Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he will present the piece.
ليعلمكم بالجزء المتبقي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
verma will present it.
و (فيرما) من سيقوم بتقديمه.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
dr. burke will present.
(سيعرضها الطبيب (بورك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you will present the order to your troops.
ستقدّم الأمر لقوّاتك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the secretariat will present the highlights of the united nations programme on public administration and development for the past year.
ستقدم الأمانة العامة النقاط البارزة لبرنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة للسنة الماضية.
the secretariat will present the highlights of the united nations programme on public administration and development for the past biennium (e/c.16/2006/5).
ستقدم الأمانة العامة النقاط البارزة لبرنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والتنمية لفترة السنتين الماضية (e/c.16/2006/5).
the secretariat will present the highlights of the proposed united nations programme on public administration and development for the next biennium, 2008-2009 (e/c.16/2007/5).
ستقدم الأمانة العامة النقاط البارزة لبرنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والتنمية المقترح لفترة السنتين القادمة 2008-2009 (e/c.16/2007/5).