From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
with no strings attached?
! بدون علاقة قوية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: Be the first to vote
no strings attached.
بدون قيود أو شروط
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality: Be the first to vote
no strings attached!
بدون شروط
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: Be the first to vote
- no strings attached.
-دون أي قيـود
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: Be the first to vote
w... no strings attached?
w ... بدون قيود أو شروط؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: Be the first to vote
w--no strings attached?
وقعوا عليه.
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
you know, no strings attached.
علاقة بلا قيود أو شروط.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: Be the first to vote
- you said no strings attached.
ظننتك قلت بدون شروط.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: Be the first to vote
- male - no - strings - attached!
رجل عازب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: Be the first to vote
she said, "no strings attached."
لقد قالت " بلا ضغوط " ..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: Be the first to vote
Warning: Contains invisible HTML formatting
no strings attached, no obligations.
أن تبقيا هنا لمدة -لم أجئ لهذا السبب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: Be the first to vote
there's no strings attached.
لا توجد قيود او شروط
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: Be the first to vote
no, there are no strings attached.
لا، بلا شروط
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: Be the first to vote
no strings attached, no conflicts, man.
لا شروط لا نزاعات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: Be the first to vote
-strictly business, no strings attached.
- بصرامة عمل، لا شروط ملحقة. - ماذا تقول؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: Be the first to vote
beware of anything with strings attached.
كن حذراً بأي شيء معلق بخيوط
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: Be the first to vote
- it's legal, no strings attached.
-إنه قانوني وبدون شروط
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: Be the first to vote
i mean, nothing says "no strings attached"
أعني, لا أحد سيقول "لا علاقة قوية"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
Warning: Contains invisible HTML formatting
this semester. full scholarship. no strings attached.
هذا الفصل , منحة دراسية كاملة بدون شروط
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: Be the first to vote
yours and julie's, no strings attached.
لكي ولـ(جولي) وبدون شروط
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: Be the first to vote
