Results for work load translation from English to Arabic

work load
عبء العمل

too much work load
أعمال أكثر مما ينبغي

stabilize the work load
استقرار عبء العمل

‎work load
عبء العمل

automatic work-load distribution
توزيع أعباء العمل تلقائيًا

how's the work load goin?
كيف حال ضغط العمل؟

"david , the work load was too much ."
ديفيد أن ضغط العمل كان أكثر من اللازم

‎work load analysis
تحليل عبء العمل

well, i need you to take on some of my work load.
أريدك أن تتولى بعضاً من عملي.

mr. stiles has been authorized to take over your work load.
(سيد (ستايلز تم التصريح له بأن يتولي مهمة القيام بعملك

i think that if we can ease their work load a bit.
أعتقد بأننا سنخفف عنهن العبء

the required stroke rate depends on the work load and workpiece.
يتوقف معدل الحركة المتطلب على عبء وقطعة العمل،

in this respect, the united nations faces an increasing work load.
وتواجه اﻷمم المتحدة، في هذا الصدد، عبئا متزايدا من العمل.

because of their work load, the kidneys have high oxygen and nutrient requirements
ونظرًا لحمل العمل، تمتلك الكلى متطلبات أكسجين وتغذية عالية

conducting programmes which shall help in lessening the work load and prevalent burdens of women
:: الاضطلاع ببرامج تساعد في تخفيف حجم العمل على المرأة وما تتحمله من أعباء؛

a flexible approach is recommended since the tasks and work load may change considerably in time.
ويوصى بالأخذ بنهج مرن لأن المهام وأعباء العمل قد تتغير بشكل كبير مع مرور الوقت.

payment for work performed in this case is done proportionally to the time of worked or the work load performed.
فالأجر المدفوع مقابل العمل المنجز في هذه الحالة يحتسب بما يتناسب مع مدة أو عبء العمل المنجز.

49. as can be seen from table 5, policy advisory work now constitutes the least work load in the unit.
49- وكما يمكن أن نشاهد من الجدول 5 يشكل العمل الاستشاري على صعيد السياسة العامة الآن أقل جزء في عبء العمل في الوحدة.

work plans shall be flexible and take into account the work load and the need to acquire sufficient information from relevant stakeholders.
وتكون خطط العمل مرنة وتأخذ في اعتبارها حجم العمل والحاجة إلى الحصول على معلومات كافية من جميع أصحاب المصلحة الوثيقي الصلة.

she indicated that historical membership in the tocs has increased in response to work load from the parties but have remained essentially unchanged since 2006.
ونوهت إلى أن العضوية المعتادة في لجان الخيارات التقنية قد ازدادت لتواكب عبء العمل المطلوب من الأطراف، لكنها بقيت على حالها منذ عام 2006.