Results for worked as translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

worked as

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

it worked as planned.

Arabic

سارت كما هو مخطط لها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i worked as a teacher

Arabic

عملتُ كمُعلمة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

william worked as a chef.

Arabic

وليم) اشتغل طاهي)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i've worked as a cook.

Arabic

لقد عملت كطباخة من قبل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

if you had worked as i did

Arabic

اذا عملت مثلي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

he worked as the club administrator.

Arabic

لقد عمل كمدير للنادي

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- i worked as a waiter here.

Arabic

-عملت كنـادل هنـا .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

my father worked as a lawyer

Arabic

عمل والدي كمحام ٍ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

he even worked as an oil taster.

Arabic

عمل حتّى كخبير في الزيوت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

out of which worked: as workers

Arabic

عدد الذين عثروا على عمل:

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

so, you worked as a copy editor?

Arabic

إذاً ، قد عملت كمعدِّلة نسخ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

-no. dimitrios worked as a middleman.

Arabic

ديمترس)، من نوعية الرجال)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

he also worked as an electoral adviser.

Arabic

كما عمل مستشاراً للشؤون الانتخابية.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

this federated approach worked as follows:

Arabic

وطُبق هذا النهج الموحد على النحو التالي:

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

incarceration hasn't worked as a deterrent.

Arabic

السجن لم يعد ينفع كعقوبة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

(nick) my father worked as a lawyer

Arabic

عمل والدي كمحام ٍ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- i've never worked as an actor.

Arabic

ـ لم اشتغل من قبل كممثل.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

(alex) you guys worked as brokers together?

Arabic

-هل عملتما كـ سماسرة معاً؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,781,404,456 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK