Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you're the only person that can do this.
نحتاج لمساعدتك ، أنت الشخص . الوحيد الذي يمكنه أن يفعل هذا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
mia, you are the only person that can help me right now.
مايا، أنت الشخص الوحيد الذي يستطيع مساعدتي الآن.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
but you're the only person that can help me.
لكنك الشخص الوحيد الذي يمكن ان يساعدني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
now, you're the only person that can stop it.
وأنت الوحيدة التي بوسعها أن تضع حداً لذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you are the only person that i know in this neighborhood.
أنت الشخص الوحيد الذى أعرفه فى هذا الحى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
he is not the only person that can die.
هو ليس الشخص الوحيد الذي يمكنه أن يموت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you are the only person that the network cares about.
أنت الشخص الوحيد الذي تهتم به الشبكة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you're the only person that i trust.
أنت الإنسانة الوحيدة التي أثق فيها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you are the only person that realized what she really wanted.
أنتِ الشخص الوحيد الذي أدرك ما يريدهُ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
bo was the only person that i...
بول الشخص الوحيد الذي...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you're the only person that can tell me something about this.
أنت الشخص الوحيد ال يقدر يخبرنى أى شىء عن هذا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
and yet, the only person that can never escape him... is himself.
وللآن, الشخص الوحيد الذي لا يستطيع الهرب منه... هو نفسه.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
but i think... you're the only person that can find my sister.
لكنّي أعتقد أنّك الوحيد الذي يستطيع أن يجد أختي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the only person that you hurt is yourself.
الشخص الوحيد الذي كنت تؤذي هو نفسك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
all those innocent people. you're the only person that can help them.
كل هؤلاء الأبرياء ، أنت الوحيد الذي يمكنه مساعدتهم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i might be the only person that can get through to her.
ربما أكون الوحيد الذى يمكنه التواصل معها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i said holy only person that can be entered.
سايا قالت بأن الأرواح الطيبة فقط يمكنها الدخول إلى ساريلا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he's the only person that can help us get back to normal.
أنه الشخص الوحيد الذى بأمكانه مساعدتنا للعوده الى طبيعتى مره أخرى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i mean, paula is the only person that can retrieve that information.
اعنى ان بولا هي الوحيدة التى ستسعيد لنا المعلومات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
what, and kill the only person that can claim the insurance policy?
ثم ماذا, تقتل الشخص الوحيد القادر على المطالبة بوثيقة التأمين ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: