Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sure. give your number.
طبعاً, أعطيني رقمكِ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
look, if you give me your number,
انظري, لو أعطيتيني رقمكِ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- would you give me your number?
-هل تعطيني رقم هاتفك ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you give me your number, and leave.
أعطني رقمك, و إرحل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
why don't you give me your number.
لم لا تعطيني رقم هاتفك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
no, no, no. you give me your number.
لا، لا، أعطني رقمك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
but why would you give me your number?
لكن لماذا أعطيتِني رقمك ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
but why don't you give me your number.
لكن لماذا لا تعطيني رقم هاتفك .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
so why don't you give me your number?
لما لا تعطيني رقم هاتفك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
♪ you give your love... ♪
# أنْ تمنحي حبك #
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
♪ you give your number to every man you see ♪
♪ you give your number to every man you see ♪
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
come on. why don't you give me your number?
بربك , لما لا تعطيني رقمك ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
oh, sure. why don't you give me your number?
بالتأكيد، أعطني رقمك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i'm not leaving till you give me your number.
لن أغادر حتي تعطيني رقمك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
♪ you give your heart... ♪
♪ ... تعطي قلبك ♪ 00: 00:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
when you give your speech.
! عندما تلقي خطابك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
did you give your name? no.
هَل ذكرته أمامه؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: