Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may you have vitality and a clear mind
قد يكون لديّك حيوية وعقل راجح.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
if you have a clear conscience...
إنلديكِضميراًصافياً...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
a clear mind. yeah.
عقل جيد نعم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you don't have a clear shot.
ليس لديك مرمى ممتاز
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
fire only if you have a clear shot.
اطلق النار اذا كانت لديك رؤية جيدة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
or do you have a clear authority ?
« أم لكم سلطان مبين » حجة واضحة أن لله ولدا .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 4
Quality:
you have such a clear mind. what should i do?
أنتِ ذات عقل ناضج ماذا أفعل؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
clear mind.
قُم بتصفية ذِهنك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: