Results for you have a heart shines like a dia... translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

you have a heart shines like a diamond

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

you have a heart

Arabic

لديك قلب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

English

you have a heart.

Arabic

لديكي قلب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you have a heart?

Arabic

الاسم قلت ما اسمي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

so you have a heart.

Arabic

إذاً انت لديك قلب.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

fact. you have a heart.

Arabic

يمكننى بيعها مقابل دش و "دانزيل جاك"0

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

you have a heart of gold.

Arabic

-عندك قلب من ذهب

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you have a heart problem?

Arabic

ألديكَ مشكلة بالقلب؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

don't you have a heart.

Arabic

ألا تملك قلباً ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you have a heart of stone.

Arabic

لديك قلب من صخر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you have a heart of stone!

Arabic

لديك قلب من حجر! ما

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

like a diamond."

Arabic

مثل الماس."‏

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

so you have a heart after all.

Arabic

أخيراً يتبين لي بأن لديك قلب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

light shines like a diamond in the city at night

Arabic

النور يلمع مثل ماس في المدينةِ في الليل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

that's assuming you have a heart.

Arabic

هذا يعني أن لكِ قلباً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

tina, you have a heart condition, right?

Arabic

(تينا)، إنّكِ تُعانين مشاكل بالقلب، صحيح؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i like you. you have a heart of glass.

Arabic

إنك تعجبني لديك قلب من زجاج.

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

shine bright like a diamond

Arabic

إبرق كالألماس

Last Update: 2021-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you have a heart, lungs, kidneys, fluids.

Arabic

إنك تحوزين قلبًا، رئتين، كليتين، سوائل.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

you have a heart. you're just snake-bitten like you said.

Arabic

لديك قلب لكن أنت حظك سيء كما قلت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

like a heart?

Arabic

على شكل قلب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,781,303,201 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK