From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
all the car
im bar qurik
Last Update: 2018-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all the students study english.
Բոլոր ուսանողները սովորում են անգլերեն:
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and last of all the woman died also.
Բոլորից յետոյ կինն էլ մեռաւ:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all the congregation of israel shall keep it.
Իսրայէլի ողջ ժողովուրդը պէտք է կատարի դա:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and all the city was gathered together at the door.
Եւ ամբողջ քաղաքը հաւաքուել էր դռների առաջ:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
according to all that the lord commanded moses, so the children of israel made all the work.
Ինչ Տէրը պատուիրել էր Մովսէսին, Իսրայէլի որդիներն այդ ամէնը կատարեցին:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he spake to them a parable; behold the fig tree, and all the trees;
Եւ նրանց ասաց մի առակ. «Նայեցէ՛ք թզենուն եւ ամէն մի ծառի.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and returned from the sepulchre, and told all these things unto the eleven, and to all the rest.
Եւ վերադարձան ու պատմեցին այս ամէնը Տասնմէկին եւ բոլոր միւսներին:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the table, and all the vessels thereof, and the shewbread,
սուրբ աշտանակն ու դրա ճրագամանները, կանթեղներն ու դրա բոլոր մասերը, լուսաւորութեան ձէթը,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of a talent of pure gold made he it, and all the vessels thereof.
Մի տաղանդ մաքուր ոսկուց պատրաստեց աշտանակն ու դրա բոլոր մասերը:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all the hangings of the court round about were of fine twined linen.
Խորանի չորս կողմերի բոլոր առագաստները նրբահիւս բեհեզից էին:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and all the congregation of the children of israel departed from the presence of moses.
Բոլոր իսրայէլացիները գնացին Մովսէսի մօտից,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
also regard not your stuff; for the good of all the land of egypt is yours.
Ձեր աչքերը թող ագահութեամբ չնայեն ձեր ունեցուածքի վրայ, որովհետեւ ողջ Եգիպտացիների երկրի բարիքները ձերն են լինելու»:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and all the days of lamech were seven hundred seventy and seven years: and he died.
Ղամէքը մեռաւ՝ ապրելով եօթը հարիւր յիսուներեք տարի:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
according to all that i shew thee, after the pattern of the tabernacle, and the pattern of all the instruments thereof, even so shall ye make it.
Դու խորանն ու նրա ամբողջ սպասքը ինձ համար կը պատրաստես ըստ այն օրինակի, որ լերան վրայ ցոյց կը տամ քեզ: Այսպէս կը պատրաստես.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and all the devils besought him, saying, send us into the swine, that we may enter into them.
Բոլոր դեւերը աղաչեցին նրան եւ ասացին. «Մեզ խոզերի մէջ ուղարկիր, որ մտնենք նրանց մէջ»:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and all the people that heard him, and the publicans, justified god, being baptized with the baptism of john.
Եւ երբ ամբողջ ժողովուրդը լսեց, նոյնպէս եւ մաքսաւորները, ընդունեցին Աստծու արդարութիւնը՝ մկրտուելով Յովհաննէսի մկրտութեամբ:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and all the people that came together to that sight, beholding the things which were done, smote their breasts, and returned.
Եւ ամբողջ ժողովուրդը, որ եկել էր ու դիտում էր այս տեսարանն ու կատարուածը, ծեծում էր կուրծքը եւ վերադառնում:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all the vessels of the tabernacle in all the service thereof, and all the pins thereof, and all the pins of the court, shall be of brass.
Վրանի ամբողջ սպասքը, դրա բոլոր գործիքները եւ բակի բոլոր ցիցերը պղնձից թող լինեն»:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he brought back all the goods, and also brought again his brother lot, and his goods, and the women also, and the people.
Աբրամը ետ առաւ սոդոմացիների ամբողջ աւարը, ազատեց իր եղբօրորդի Ղովտին, նրա ամբողջ ունեցուածքը, ինչպէս նաեւ կանանց ու ժողովրդին:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: