From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
base station
vəziyyəti qeyd et
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
indeed it is an evil station and abode . ’
doğrudan da , o , nə pis məskən , nə pis yerdir ! ”
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
this is for him who fears my station , and dreads my commination . "
bu ( varislik ) , məqamımdan ( qiyamət günü haqq-hesab üçün hüzurumuza durmaqdan ) və əzabımdan qorxanlara aiddir ! ”
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this is for him who fears my station and fears my threat '
bu ( varislik ) , məqamımdan ( qiyamət günü haqq-hesab üçün hüzurumuza durmaqdan ) və əzabımdan qorxanlara aiddir ! ”
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
in it are manifest signs abraham s station ’ , and whoever enters it shall be secure .
orada aydın nişanələr – İbrahimın məqamı vardır . oraya daxil olanın təhlükəsizliyi təmin olunar .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and we will surely make you to dwell in the land after them -- that , for him who fears my station and fears my threat . '
onlardan sonra da yurdlarında sizi yerləşdirəcəyik . bu ( varislik ) , məqamımdan ( qiyamət günü haqq-hesab üçün hüzurumuza durmaqdan ) və əzabımdan qorxanlara aiddir ! ”
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
when our manifest signs are recited to them , the faithless say to the faithful , ‘ which of the two groups is superior in station and better with respect to company ? ’
ayələrimiz özlərinə açıq-aşkar oxunduğu zaman kafir olanlar iman gətirənlərdən : “ bu iki tayfadan hansının ( bizim , yoxsa sizin ) məqamı daha yaxşı , hansının məclisi daha gözəldir ? ” – deyə soruşarlar .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and when our manifest revelations are rehearsed unto them , those who disbelieve say unto those who believe : which of the two portions is better in station and goodlier in company ? * chapter : 19
ayələrimiz özlərinə açıq-aşkar oxunduğu zaman kafir olanlar iman gətirənlərdən : “ bu iki tayfadan hansının ( bizim , yoxsa sizin ) məqamı daha yaxşı , hansının məclisi daha gözəldir ? ” – deyə soruşarlar .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
in it are manifest signs abraham s station ’ , and whoever enters it shall be secure . and it is the duty of mankind toward allah to make pilgrimage to the house — for those who can afford the journey to it — and should anyone renege [ on his obligation ] , allah is indeed without need of the creatures .
orada aydın nişanələr – İbrahimin məqamı vardır . ora daxil olan şəxs əmin-amanlıqdadır ( təhlükədən kənardır ) . onun yoluna ( ərzaq , minik , və sağlamlıq baxımından ) gücü çatan hər bir kəsin həccə gedib o evi ziyarət etməsi insanların allah qarşısında borcudur . kim bunu ( bu borcu ) inkar edərsə ( özünə zülm etmiş olar ) . Əlbəttə , allah aləmlərə ( heç kəsə ) möhtac deyildir !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: