Results for besides translation from English to Azerbaijani

besides him .
ondan başqa tapındıqlarınızın hamısından uzağam .

besides god ?
allahdan başqa ( ibadət etdikləriniz ? ) .

besides allah ?
allahdan başqa ( ibadət etdikləriniz ? ) .

rude and fake besides .
daş ürəkliyə , ( anlamaza və eyni zamanda ) əsli-nəsəbi bilinməyən haramzadaya -

none besides god can unveil it .
allahdan başqa heç kəs onun qarşısını ala bilməz .

have they taken gods besides god ?
məgər müşriklər ondan başqa məbudlaramı tapınmışlar ?

do not worship anything besides god .
allahla yanaşı başqa bir məbuda yalvarma !

do they have another god besides god ?
yoxsa onların allahdan başqa bir məbudu var ?

man has no other guardian besides him .
o , heç kəsi öz hökmünə ( səltənətinə ) şərik etməz ! ”

have they chosen other gods besides god ?
məgər müşriklər ondan başqa məbudlaramı tapınmışlar ?

you worship whatever you wish besides him . ’
siz də ondan başqa istədiyinizə ibadət edin ! ”

have they taken other deities besides him ?
yoxsa ( müşriklər özləri üçün ) ondan ( o allahdan ) başqa tanrılar qəbul etdilər ? ( ya rəsulum ! )

say , “ call upon those you claim besides him .
de : “ ( allahdan ) başqa tanrı güman etdiklərinizi ( köməyə ) çağırın .

" shall i take ( other ) gods besides him ?
mən heç ondan başqa məbudlar qəbul edərəmmi ?

these , our people , have taken besides him deities .
bizim bu camaat ( qövmümüz ) allahdan başqa tanrılar qəbul etdi .

“ therefore you can worship what you want besides him ! ”
siz də ondan başqa istədiyinizə ibadət edin ! ”

beside allah ?
allahdan başqa ( ibadət etdikləriniz ? ) .