Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang hirap maging mabait
ang hirap maging mabait
Last Update: 2023-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
maging masaya
maging masaya ka
Last Update: 2023-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging masaya ka lagi
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap
la dificultad
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging masaya new year nyo
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap nga
ang hirap nga
Last Update: 2021-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging masaya ka sa kanya
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap intindihin
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap mag spanish
la dificultad de la magia
Last Update: 2023-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ang laki na mata mo
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ang ganda ko dito?
porque soy hermosa
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ang nakalagay ay astrid
¿por qué se afirma a horcajadas
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ang bagal mo mag sulat
¿por qué eres tan lento para escribir
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap dalhin sobrang bigat na
todavía puedo hacerlo
Last Update: 2021-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap umitindi sa taong mahirap maka intindi
dificultad para llevarse bien con alguien que es difícil de entender
Last Update: 2024-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahanga-hanga, ngunit bakit ang ekspresyong iyon
impresionante, pero por qué esa expresón
Last Update: 2020-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ang gusto ko lang ay maging masaya ka lage. at gusto ko lage kang ligtas sa kapahamakan. ganon kita ka mahal
sabes que solo quiero que seas feliz lage. y quiero que estés a salvo del daño. lo caros que somos
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ang mga bansa ay nangagugulo, at ang mga bayan ay nangagaakala ng walang kabuluhang bagay?
¿por qué se amotinan las naciones y los pueblos traman cosas vanas
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang isa sa mga dahilan kung bakit ang mga kaso na ito ay hindi pa ma kumpirma ay dahil sa kakulangan ng mga kagamitan para sa pagsusuri.
uno de los motivos por los que estos casos no pueden ser confirmados es debido a la escasez de materiales para realizar el análisis.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kayo'y mangagingat na huwag kayong magpabaya dito: bakit ang pagkapahamak ay mangyayari sa ikapapahamak ng mga hari?
tened cuidado de no actuar con negligencia al respecto. ¿por qué se ha de incrementar el daño en perjuicio de los reyes
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: