Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how are you
bəli bəli
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you?
siz necəsiniz?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how old are you
bu sənsən
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi, bill. how are you?
salam bil. necəsən?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but how are you to know ?
axı sən onu haradan biləsən ? !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you so deluded ? ”
elə isə ( haqdan ) necə döndərilirsiniz ? ”
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you , then , being misled ?
elə isə ( haqdan ) necə döndərilirsiniz ? ”
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say , " then how are you deluded ? "
de : “ bəs necə olur ki , aldanırsınız ? ”
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
where are you
oturuyosun
Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you married?
siz evlisinizmi?
Last Update: 2013-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where are you from
haralisan
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you , then , appreciative ?
heç siz şükür edirsinizmi ?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are you doing?
anong ginagawa mo?
Last Update: 2018-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
little are you admonished .
siz necə də az öyüd-nəsihət dinləyirsiniz .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you renouncing my gods ?
sən mənim tapındığım tanrılardan üzmü çevirirsən ?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so where are you going ?
elə isə ( siz ondan üz döndərib ) hara gedirsiniz ?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
such is allah , then how are you deluded away from the truth ?
axı siz ondan ( haqq olan allahdan ) nə cür döndərilirsiniz ?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then how are you deluded away ( from the truth ) ? "
elə isə ( haqdan ) necə döndərilirsiniz ? ”
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
say : " then how are ye deluded ? "
de : “ bəs necə olur ki , aldanırsınız ? ”
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
may allah destroy them ; how are they deluded ?
( allah onlara lə ’ nət eləsin ! ) necə də ( yalana uyub haqdan ) döndərilirlər !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: