Results for rest translation from English to Azerbaijani

vertical rest
Şaquli rest

rest in peace
allah rehmet elesin

bivalent vertical rest
İkivalnetli Şaquli rest

and drowned the rest .
sonra yerdə qalanları suda boğduq !

and we destroyed the rest .
sonra da o birilərini yerli-dibli yox etdik .

o soul that art at rest !
( qiyamət günü allah-təala mö ’ min kimsəyə belə buyuracaqdır : ) “ ey ( öz imanından , əməlindən və allahın və ’ dindən ) xatircəm olan kəs ! ( və ya : “ ey arxayın nəfs ! ” )

and drowned the rest of them .
sonra yerdə qalanları suda boğduq !

afterwards , we drowned the rest .
sonra yerdə qalanları suda boğduq !

then we drowned the rest afterwards
sonra yerdə qalanları suda boğduq !

and made sleep for you to rest ,
yuxunuzu da istirahət etdik .

then we destroyed [ all ] the rest ,
sonra da o biriləri məhv edib kökünü kəsdik .

say : " all affairs rest with god . "
( ya rəsulum ! )

god knows when you move and when you rest .
( sizin gündüzlər-gecələr dünyada nə işlə məşğul olduğunuz , axirətdə harada olacağınız allaha mə ’ lumdur . ondan heç nə gizli qalmaz ! )

then we drowned the rest ( disbelievers ) thereafter .
sonra yerdə qalanları suda boğduq !

surely in allah 's remembrance do hearts find rest .
bilin ki , qəlblər ( mö ’ minlərin ürəkləri ) yalnız allahı zikr etməklə aram tapar !

and that upon him rests the second growth ,
( Ölüləri ) yenidən diriltmək də ona aiddir !