From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is it then they who will win ?
doğrudanmı onlar qalib gələcəklər ? !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
the believers must ( eventually ) win through , -
həqiqətən , mö ’ minlər nicat tapmışlar ! ( cənnətə nail olmaqla mətləblərinə çatıb əbədi səadətə qovuşmuşlar ! )
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
he alone shall win today who is superior . "
bu gün qalib gələn nicat tapacaqdır ! ( mətləbinə yetişəcəkdir ! ) ”
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
whosoever obeys allah and his messenger shall win a great victory .
hər kəs allaha və peyğəmbərinə itaət etsə , böyük bir səadətə ( cənnətə ) nail olar .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
these race for the good things , and they shall win them in the race .
məhz onlar yaxşı işlər görməyə tələsər ( bir-biri ilə yarışar ) və bu işlərdə ( başqalarından ) öndə gedərlər .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
whosoever is removed from the fire and admitted to paradise , shall win the triumph .
kim oddan uzaqlaşdırılıb , cənnətə daxil edilərsə , o uğur qazanmış olar .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore allah win guard them from the evil of that day and cause them to meet with ease and happiness ;
allah da onları o günün şərindən qoruyacaq , onlara gözəllik və sevinc bəxş edəcəkdir ( üzlərinə təravət verəcək , qəlblərini sevindirəcəkdir ) .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
" that we may follow the sorcerers ( in religion ) if they win ? "
Əgər sehrbazlar ( musaya ) üstün gəlsələr , güman ki , biz də onlara tabe olarıq ! ”
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and the magicians came to pharaoh and said : ' shall we have a reward if we win ? '
sehrbazlar fir ’ onun yanına gəlib dedilər : “ Əgər biz ( musaya ) üstün gəlsək , yəqin ki , bizə bir mükafat veriləcək ! ”
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
it is such as obey allah and his messenger , and fear allah and do right , that will win ( in the end ) ,
allaha və onun elçisinə itaət edənlər , allahdan qorxub çəkinənlər – məhz onlar uğur qazananlardır .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
wins
qələbələr:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 5
Quality: