Results for all of us are sinners , yay ! translation from English to Basque

all of your files are unsupported
ez da zure fitxategirik onartzen

must match all of
guztiekin bat etorri

match all of the following
ondoko guztiak berdinduadditional search options

all of these tests pass:
proba hauek guztiek pasatzen dute:

yes, remove all of my indexed data
bai, kendu nire indexatutako datu guztiak

clear all of the bottom notes
garbitu azpiko ohar guztiak

all of the following information is optional.
honako informazioa aukerakoa da.

empty all of the items from the trash?
ezabatu zakarrontziko elementu guztiak?

you have not filled in all of the required information.
ez duzu eman eskatu zaizun informazio guztia.

all of %(esender)s's held messages.
%(esender)s zerrendakidearen atxikitako mezu guztiak.

they did not agree with all of oglethorpe's ideas.
haiek ez datoz bat oglethorpe-ren ideiekin.

let every one of us please his neighbour for his good to edification.
bada gutaric batbederac complaci beça bere hurcoa vnguira edificationetan.

really delete folder "{0}" and all of its subfolders?
ziur zaude "{0}" karpeta (eta bere azpikarpeta guztiak) ezabatu nahi duzula?

really remove network "%s" and all of its servers?
benetan ezabatu nahi duzu "%s" eta honen zerbitzari guztiak?

know ye not, that so many of us as were baptized into jesus christ were baptized into his death?
ala eztaquiçue ecen iesus christ iaunean batheyatu içan garen gucioc, haren herioan batheyatu içan garela?

they went out from us, but they were not of us; for if they had been of us, they would no doubt have continued with us: but they went out, that they might be made manifest that they were not all of us.
gure artetic ilki içan dirade baina etziraden gutaric: ecen baldin gutaric içan balirade, gurequin egon ciratequeen: baina haur eguin içan da manifesta ledinçát ecen guciac eztiradela gutaric.