From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
an unexpected error has occurred.
ustekabeko errorea gertatu da: %d.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
an unexpected error occurred.
ustekabeko errore bat gertatu da.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
a corba exception has occurred
corba salbuespena gertatu da
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
a d-bus exception has occurred
d-bus salbuespena gertatu da
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
an unexpected internal error occurred.
ustekabeko barneko errore bat gertatu da.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
an error has occurred
errore bat gertatu daname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
an error has occurred.
errorea gertatu da.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
an error has occurred:
errore bat gertatu da:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
an irc event has occurred
irc gertaera bat gertatu daname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
an unexpected error occurred trying to drop the item
espero ez zen errore bat gertatu da elementua jaregitean
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
an error on connection has occurred
errore bat gertatu da konexioanname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
an internal system error has occurred
sistema barneko errore bat gertatu da
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
an unexpected error (%1) occurred while attempting to %2.
ustekabeko errorera (% 1) gertatu da% 2 egiten saiatzean.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a system error has occurred
sistemako errorea gertatu da
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
a network error has occurred.
errorea gertatu da sarean.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
the following error has occurred:
errore hau gertatu da:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
an unexpected d-bus error occured
ustekabeko d-bus errore bat gertatu da
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
any board position has occurred three times
taulako egoera hiru bider gertatu da
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
the offline update failed in an unexpected way.
lineaz kanpoko eguneraketa batek huts egin du ustekabean.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
