Results for can you give us some examples translation from English to Basque

can you order the letters?
hitzak ordena ditzakezu?

the following list shows some examples of command line macros:
zerrenda honetan miniaplikazioaren makro batzuen adibideak ematen dira:

give us this day our daily bread.
gure eguneco oguia iguc egun.

give us day by day our daily bread.
gure eguneco oguia iguc egunecotzat.

there is a smaller main denominator. can you find it?
izendatzaile nagusi txikiago bat dago. aurki dezakezu?

the jews therefore strove among themselves, saying, how can this man give us his flesh to eat?
baciharducaten bada iuduéc elkarren artean, erraiten çutela, nolatan hunec guri bere haraguia eman ahal dieçaquegu iatera?

reloading a fresh list of actions requires that you give up with your current modifications.
jakin ezazu ekintzen zerrenda fresko bat birkargatzeak zure uneko aldaketak uztea eskatzen duela.

note that reloading a fresh list of actions requires that you give up with your current modifications.
jakin ezazu ekintzen zerrenda fresko bat birkargatzeak zure uneko aldaketak uztea eskatzen duela.

displays some example text in the selected font
testu-lagin batzuk bistaratzen ditu hautatutako letra-tipoan

he that spared not his own son, but delivered him up for us all, how shall he not with him also freely give us all things?
norc produituren du accusationeric iaincoaren elegituén contra? iaincoa da iustificatzen duena.

when you mark an item private, you prevent unauthorized proxies from opening it. proxies cannot access items marked private unless you give them those rights in your access list.
elementu bat pribatu gisa markatzen duzunean, baimenik gabeko proxy-ak irekitzea eragozten duzu. proxy-ak ezin dira pribatu gisa markatutako elementuetan sartu, zuk sarbide-zerrendan horretarako eskubideak eman ezean.

the library can not only contains music files which are physically on your computer (in your home directory for instance), but it can also contains music files available over remote network services. some examples of supported network services are :
liburutegiak, zure ordenagailuan fisikoki dauden musika-fitxategiez gain (zure direktorio nagusiaz gain, esate baterako), urruneko sare-zerbitzuen bidez erabilgarri dauden musika-fitxategiak ere eduki ditzake. onartutako sare-zerbitzuen adibide batzuk :

nautilus allows you to select all files matching a pattern based upon their filename and an optional number of wildcards. this can be useful if, for example, you wish to select all files which contain the phrase "memo" in their filename. gives some examples of possible patterns and the resulting files they would match.
nautilus-ek aukera ematen dizu eredu bat betetzen duten fitxategi guztiak hautatzeko, beren fitxategi-izena eta aukerako zenbait komodin oinarritzat hartuta. oso erabilgarria izan daiteke, esate baterako, fitxategi-izenean "memo" daukaten fitxategi guztiak hautatu nahi badituzu. atalean eredu posible batzuen adibideak eta bat etorriko liratekeen fitxategiak aurkituko dituzu.

it may sometimes seem that conduit is overly complicated, one of the design goals has always been to make the interface as simple and intuitive as possible. however conduit is much more powerful then the simplistic design may lead on. this documentation will describe all the configuration options for groups and data providers, while the following gives some examples of items you may wish to synchronize;
batzuetan eman dezake conduit konplikatuegia dela; hala ere, diseinu-helburuetako bat beti izan da interfazea ahalik eta sinpleena eta intuitiboena egitea. nolanahi ere, diseinu sinpleak aditzera eman dezakeena baino askoz ere ahaltsuagoa da conduit. dokumentazio honetan azalduko dira taldeek nahiz datu-hornitzaileek dauzkaten konfigurazio-aukera guztiak, eta ondoren sinkronizatu ahal izango dituzun elementuen adibide batzuk;