From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
container for logical partitions
partizio logikoen ontzia
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
a dummy plugin for testing
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
show the fail whale dialog for testing
erakutsi errorearen elkarrizketa-koadroa probetarako
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
unable to open lock file %s for testing
ezin da blokeoaren %s fitxategia ireki probatzeko
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
new-style group object, for testing
estilo berrien talde-objektua, probatzeko
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
a simple applet for testing the gnome panel
gnome panela probatzeko miniaplikazio sinple bat
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 13
Quality:
listen on the dbus session bus (only required for testing
dbus saioko bus-ean entzun (probak egiteko bakarrik beharrezkoa
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
a simple applet for testing the gnome-2.0 panel
gnome-2.0 panela probatzeko applet sinple bat
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
contains any arbitrary component-level unit of text, acting as an anonymous container for phrase or inter level elements analogous to, but without the semantic baggage of, a paragraph
osagarri mailako edozein testu-unitate arbitrario dauka, edukitzaile anonimo gisa jokatuz esaldietarako edo mailen arteko paragrafoen analogoak diren elementuetarako, paragrafoaren eduki semantikorik gabe
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
you can use the archive manager application to create, view, modify, or unpack an archive. an archive is a file that acts as a container for other files. an archive can contain many files, folders, and subfolders, usually in compressed form.
artxibo-kudeatzailea aplikazioa erabil dezakezu, artxibo bat sortu, ikusi, aldatu edo deskonprimatzeko. artxibo bat beste fitxategi batzuentzako edukitzaile gisa jarduten duen fitxategi bat da. artxibo batek hainbat fitxategi, karpeta eta azpikarpeta izan ditzake, normalean konprimituta.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality: