Results for creating journal entries for the g... translation from English to Basque

the general tab allows you to set the most common options for the event.
orokorra fitxak gertaeraren aukera erabilienak ezartzeko aukera ematen dizu.

select the properties for the drawer in the dialog. the following table describes the elements on the general tabbed section:
hautatu tiraderaren propietateak elkarrizketa-koadroan. taula honetan orokorra atal fitxaduneko elementuak azaltzen dira:

menu entry for the plasma search and launch activity
menu sarrera plasma bilatu eta jaurti jarduerarentzakocomment

query a cddb entry for the current audio project.
kontsultatu cddb sarrera bat uneko audioko proiektuarentzako.

set the project name, version and url in the general page. configure variables can also be use in these fields. the url is the bug report url for the project.
ezarri proiektuaren izena, bertsioa eta urla, orokorra orrian. konfigurazio-aldagaiak eremu horietan ere erabil daitezke. proiektuaren akatzen berri emateko da urla.

if set to true, then nautilus browser windows will always use a textual input entry for the location toolbar, instead of the pathbar.
egia bada, nautilus arakatzailearen leihoa testu-sarrera bezala erabiliko da helbidearen barran, bide-barra erabili ordez.

the general portion of kpilot's setup contains settings for your hardware and the way kpilot should display your data. for the basic setup, which should fulfill the need of most users, just use the setup wizard below. if you need some special settings, this dialog provides all the options for fine-tuning kpilot. but be warned: the hotsync settings are various esoteric things. you can enable an action or conduit by clicking on its checkbox. checked conduits will be run during a hotsync. select a conduit to configure it.
kpilot- en konfigurazioaren orokorra atalak zure hardware- a eta kpilot- en datuen bistaratze aukerei buruzko ezarpenak ditu. honek erabiltzaile gehienen beharrak bete beharko lituzke, beheko konfigurazio morroia erabiltzea besterik ez duzu. ezarpen bereziren bat behar baduzu, elkarrizketa- koadro honek doitzeko aukera guztiak eskeintzen dizkizu. baina kontuz: sinkronizazio ezarpenak gauza esoterikoak dira. ekintza edo kanal bat gaitzeko klikatu ezazu bere- hautapen- kaxa. hautatutako kanalak sinkronizazio normalean exekutatuko dira. hautatu konfiguratzeko kanal bat.