Results for cue translation from English to Basque

cue file:
cue fitxategia:

cue image
cue irudia

audio cue file
audio cue fitxategia

cue/ bin image
cue/ bin irudia

writing cue sheet
cue orria idazten

removing cue file %1
% 1 cue fitxategia kentzen

writing audio cue file
audioaren cue fitxategia grabatzen

cue sheet not accepted.
cue orria ez da onartu.

writing cue/ bin image
cue/ bitar irudia idazten

creating cue/ bin files...
cue/ bin fitxategiak sortzen...

per-object selection cue:
hautapen-heldulekua objektuko:

unable to send cue sheet.
ezin da cue orria bidali.

generates .cue files from audio
'.cue' fitxategiak sortzen ditu audiotik

*. cue *. cue_bar_cue files
*. cue *. cue_bar_cue fitxategiak

no valid audio cue file: '%1 '
ez da audioaren baliozko 'cue' fitxategia: '% 1'

toc2cue converts .toc files into .cue files
toc2cue-k .toc fitxategiak .cue fitxategi bihurtzen ditu

use cue/toc file as source instead of burn:///
erabili cue/toc fitxategia iturburu gisa 'burn:///' ordez

file does not appear to be a valid cue sheet: %s
badirudi fitxategiak ez duela baliozko cue orririk: %s

it doesn't appear to be a valid disc image or a valid cue file.
badirudi ez dagoela baliozko disko-irudirik edo baliozko cue fitxategirik.

write an iso9660, cue/ bin, or cdrecord clone image to an optical disc
idatzi disko optiko batetara iso9660, cue/ bin edo cdrecord klon irudia