Results for entering translation from English to Basque

on entering
sartzean

entering: %s
sartzen: %s

breaking and entering
apurtzea eta sartzea

entering flat review.
ikuspegi lauan sartzen da.

entering level %1...
%1 mailara sartzen...

entering a new contact:
kontaktu berria gehitzeko:

entering system maintenance mode
sistemaren mantentze-lanetako moduan sartzen

a widget for entering and displaying text
testua bistaratzeko trepeta

try entering a name in the search bar.
saiatu izena bilketa-barran sartuz.

e_xpand all threads when entering group
_zabaldu hari guztiak taldean sartzean

try entering a package name in the search bar.
saiatu paketearen izena bilketa-barran sartuz.

an assistant dialog to simplify entering of matrices
name

drag here to start services when entering runlevel %1
arrastatu hona zerbitzuak hasteko% 1 exekuzio- maila hasterakoan

if present, open index. html when entering a folder.
ireki index. html, egonez gero, karpeta baten sartzean

either confirm or deny the write by entering `yes' or
konfirmazio bat eskatuko da hauetako aukera bat erabiliaz: `yes' edo

make(\\[\\d+\\])?:\\s+entering\\s+directory\\s+'(.+)'
make[%d]: '%s' direktorioan sartzen

you have not entered any find criteria. try entering information in the fields.
ez duzu bilaketaren irizpiderik sartu. saia zaitez informazioa eremuetan idazten.

allow entering manual commands in the gui (functions like the text port)
onartu guin eskuzko komandoak sartzea (testu-atakaren funtzioa, etab.)

the passwords don't match, please double check and try entering them again.
pasahitzak ez datozte bat, mesedez egiaztatu itzazu eta saiatu berriro idazten.

the email addresses don't match, please double check and try entering them again.
idatzitako e-posta helbideak ez dira berdinak. egiaztatu idatzitakoa eta saiatu berriz.