Results for good day sir, i would like to tell... translation from English to Basque

hamster would like to observe you some more!
hamster-ek gehiago aztertzea nahi zaitu.

i would like to travel around the world
manduan zehar bidaiatu nahi nuke.

i would like to join the following team as 'translator':
honako taldera elkartzea nahiko nuke 'itzultzaile' gisa.

command you would like to run when time is up
denbora betetzen denean exekutatu nahi duzun komandoa

i would like become a famous soccer player
futbolari famatua izan nahi dut.

if you would like to provide one, enter it below.
jarri nahi baduzu, idatzi hemen behean.

check if you would like to have the table captioned.
hautatu taularen epigrafea ezarri nahi baduzu.

enter the address of the file you would like to open:
idatzi ireki nahi duzun fitxategiaren helbidea:

please select the information that you would like to import:
hautatu inportatu nahi duzun informazioa:

enter the _address of the file you would like to open:
idatzi fitxategiaren _helbidea irekitzeko:

select the group in which you would like to create the entry.
hautatu sarrera sortu nahi duzun taldea.

enter here the partition containing the operating system you would like to boot.
sartu hemen abiarazi nahi duzun sistema eragilea duen partizioa.

please enter the url of the podcast to which you would like to subscribe.
idatzi harpidetzen ari zaren podcast-aren urla.

please select the resource of %s to which you would like to send a file
fitxategia %s(e)ko zein baliabidetara bidaliko duzun hautatu ezazu.

enter the _location (uri) of the file you would like to add:
sartu gehitu nahi duzun fitxategiaren _kokapena (uria):

choose the outlook personal folders (.pst) file that you would like to import.
hautatu inportatu nahi duzun informazioa:

select the task list (under list) in which you would like to create the entry.
hautatu sarrera sortu nahi duzun taldea.