Results for house of the dogs translation from English to Basque

house of queen
erreginaren etxeaconstellation name (optional)

of the year
egunean

of the & year
& eguneanpart after nnn of 'recur on day # nnn of the year', short version

of the following:
hurrengoak:

cancer of the skin
azaleko tumore gaiztoa

cancer of the bladder
tumore gaiztoa, mazkuria

and in the house his disciples asked him again of the same matter.
eta etchean berriz discipuluéc gauçá harçaz beraz interroga ceçaten.

now when jesus was in bethany, in the house of simon the leper,
eta iesus bethanian simon sorhayoaren etchean cela,

and having an high priest over the house of god;
eta badugula sacrificadore handibat iaincoaren etchearen carguä duenic:

and entered into the house of zacharias, and saluted elisabeth.
eta sar cedin zachariasen etchera, eta saluta ceçan elisabeth.

the same day went jesus out of the house, and sat by the sea side.
egun hartan berean iesus etchetic ilkiric, iar cedin itsas costán.

(for if a man know not how to rule his own house, how shall he take care of the church of god?)
(ecen baldin edoceinec bere etchearen gobernatzen ezpadaqui, nolatan iaincoaren eliçari gogoa emanen drauca?)

and hath raised up an horn of salvation for us in the house of his servant david;
eta alchatu baitraucu saluamendutaco adarra dauid bere cerbitzariaren etchean.

and he cometh to the house of the ruler of the synagogue, and seeth the tumult, and them that wept and wailed greatly.
guero ethor cedin synagogaco principalaren etchera, eta ikus citzan tumultoa, eta nigarrez ceudenac, eta dolu handi ekarten çutenac.

and it came to pass, as he went into the house of one of the chief pharisees to eat bread on the sabbath day, that they watched him.
guertha cedin halaber hura ethorri cenean phariseuetaco principal baten etchera sabbathoan bere refectionearen hartzera, hec gogoa emaiten baitzeraucaten.

and they went out of the prison, and entered into the house of lydia and when they had seen the brethren, they comforted them, and departed.
orduan ilkiric presoindeguitic sar citecen lydia baithan: eta ikussiric anayeac, consola citzaten hec, eta parti citecen.

and he shall reign over the house of jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end.
eta regnaturen din iacob-en etchearen gainean eternalqui, eta haren resumaren finic eztun içanen.

and when they had received it, they murmured against the goodman of the house,
eta recebitu çutenean, murmuratzen çuten aitafamiliaren contra,

and crispus, the chief ruler of the synagogue, believed on the lord with all his house; and many of the corinthians hearing believed, and were baptized.
eta crispec synagogaco principalac sinhets ceçan iauna baithan bere etche guciarequin: corinthianoetaric-ere anhitzec ençunic sinhets ceçaten, eta batheya citecen.

and forthwith, when they were come out of the synagogue, they entered into the house of simon and andrew, with james and john.
eta bertan synagogatic ilkiric, ethor citecen simonen eta andriuen etchera iacquesequin eta ioannesequin.