Ask Google

Results for nazareth translation from English to Basque

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Basque

Info

English

Nazareth

Basque

Nazaret

Last Update: 2013-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

Nazareth

Basque

Nazaretisrael. kgm

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

And they told him, that Jesus of Nazareth passeth by.

Basque

Eta erran cieçoten ecen Iesus Nazareno iragaiten cela.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

And the multitude said, This is Jesus the prophet of Nazareth of Galilee.

Basque

Eta populuac erraiten çuen, Haur da Iesus Prophetá Galilean den Nazareteco.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

Then asked he them again, Whom seek ye? And they said, Jesus of Nazareth.

Basque

Orduan berriz interroga citzan, Noren bilha çabiltzate? Eta hec erran ceçaten, Iesus Nazarenoren.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

And in the sixth month the angel Gabriel was sent from God unto a city of Galilee, named Nazareth,

Basque

Eta seigarren hilebethean igor cedin Gabriel Aingueruä Iaincoaz Galileaco hiri Nazareth deitzen denera:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

I verily thought with myself, that I ought to do many things contrary to the name of Jesus of Nazareth.

Basque

Eta niçaz den becembatean irudi içan çait ecen Iesus Nazarenoren icenaren contra resistentia handi eguin behar nuela:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

And it came to pass in those days, that Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized of John in Jordan.

Basque

Eta guertha cedin egun hetan, Iesus ethor baitzedin Nazareth Galileacotic, eta batheya baitzedin Ioannesganic Iordanean.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

And when she saw Peter warming himself, she looked upon him, and said, And thou also wast with Jesus of Nazareth.

Basque

Eta ikussi çuenean Pierris berotzen cegoela, hari beguira iarriric erran ceçan, Eta hi Iesus Nazarenorequin incén.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

And when they had performed all things according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city Nazareth.

Basque

Eta acabatu çutenean gucia Iaunaren Leguearen araura, itzul citecen Galileara, bere Nazaretheco hirira.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

And Nathanael said unto him, Can there any good thing come out of Nazareth? Philip saith unto him, Come and see.

Basque

Eta erran cieçón Nathanaelec, Nazarethetic deus onic ahal date? Diotsa Philippec, Athor eta ikussac.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

And Pilate wrote a title, and put it on the cross. And the writing was, JESUS OF NAZARETH THE KING OF THE JEWS.

Basque

Eta scriba ceçan titulubat Pilatec, eta eçar ceçan haren crutze gainean: eta cen scribatua, IESVS NAZARENO IVDVEN REGVEA.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

And I answered, Who art thou, Lord? And he said unto me, I am Jesus of Nazareth, whom thou persecutest.

Basque

Eta nic ihardets neçan, Nor aiz Iauna? Eta Iaunac erran cieçadan, Ni nauc Iesus Nazareno hic persecutatzen duana.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

For we have heard him say, that this Jesus of Nazareth shall destroy this place, and shall change the customs which Moses delivered us.

Basque

Ecen ençun vkan dugu haur erraiten, ecen Iesus Nazareno horrec deseguinen duela leku haur, eta muthaturen dituela Moysesec eman drauzquigun ordenançác.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

And he went down with them, and came to Nazareth, and was subject unto them: but his mother kept all these sayings in her heart.

Basque

Orduan iauts cedin hequin, eta ethor cedin Nazarethera: eta cen hayen suiet: eta haren amac beguiratzen cituen hitz hauc gucioc bere bihotzean.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

And when he was gone out into the porch, another maid saw him, and said unto them that were there, This fellow was also with Jesus of Nazareth.

Basque

Eta hura corralerat ilkiten cela ikus ceçan berce nescato batec: eta erran ciecén han ciradeney, Haur-ere Iesus Nazarenorequin cen.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

And leaving Nazareth, he came and dwelt in Capernaum, which is upon the sea coast, in the borders of Zabulon and Nephthalim:

Basque

Eta vtziric Nazareth, ethor cedin eta habita Capernaum itsas aldecoan, Zabulongo eta Nephthalingo bazterretan:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

And he came and dwelt in a city called Nazareth: that it might be fulfilled which was spoken by the prophets, He shall be called a Nazarene.

Basque

Eta hara ethorriric habita cedin Nazareth deitzen den hirian: Prophetéz erran içan cena compli ledinçat, ecen Nazareno deithuren cela.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

And when he heard that it was Jesus of Nazareth, he began to cry out, and say, Jesus, thou Son of David, have mercy on me.

Basque

Eta ençunic ecen Iesus Nazareno cela, has cedin oihu eguiten eta erraiten, Iesus Dauid-en semeá, auc pietate niçaz.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

Then Peter said, Silver and gold have I none; but such as I have give I thee: In the name of Jesus Christ of Nazareth rise up and walk.

Basque

Orduan Pierrisec erran ceçan, Cilharric ez vrrheric eztiát: baina cer baitut hura emaiten drauat: Iesus Chrift Nazarenoren icenean iaiqui adi eta ebil adi.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK