From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yes, i saw it
bai, ikusi dut
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
lead 2 - saw tooth
2. doinua - hortzdun uhina
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
but when the blade was sprung up, and brought forth fruit, then appeared the tares also.
eta handitu cenean belharra, eta fructu eguin çuenean, orduan aguer cedin hiraca-ere.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and all the people saw him walking and praising god:
eta ikus ceçan hura populu guciac çabilala, eta laudatzen çuela iaincoa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and i saw, and bare record that this is the son of god.
eta nic dut ikussi, eta dut testificatu ecen haur dela iaincoaren semea.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and he saw also a certain poor widow casting in thither two mites.
eta ikus ceçan emazte alhargun paubrebat ere bi peça chipi eçarten cituela.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and when zacharias saw him, he was troubled, and fear fell upon him.
eta zacharias trubla cedin hura ikussiric, eta icidurabat eror cedin haren gainera.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and all that dwelt at lydda and saron saw him, and turned to the lord.
eta ikus ceçaten hura lyddan eta saronan habitatzen ciraden guciéc, eta conuerti citecen iaunagana.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and he went out about the third hour, and saw others standing idle in the marketplace,
eta ilkiric hirur orenén inguruän, ikus citzan berce alfer ceuden batzu plaçán.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and a great multitude followed him, because they saw his miracles which he did on them that were diseased.
eta iarreiquiten çayón gendetze handia, ceren ikusten baitzituzten harc erién gainean eguiten cituen signoac.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and i saw the seven angels which stood before god; and to them were given seven trumpets.
eta ikus nitzan çazpi aingueru iaincoaren aitzinean assistitzen dutenac, eta eman cequiztén çazpi trompetta.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and cried when they saw the smoke of her burning, saying, what city is like unto this great city!
eta haren erratzeco kea dacussatenean, heyagoraz iarriren dirate, dioitela, cein ciuitate cen ciuitate handi hunen pareric?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and jesus went forth, and saw a great multitude, and was moved with compassion toward them, and he healed their sick.
eta ilkiric iesusec ikus ceçan gendetze handibat eta compassione har ceçan heçaz, eta hayén arteco eriac senda citzan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
after that he put his hands again upon his eyes, and made him look up: and he was restored, and saw every man clearly.
guero berriz eçar citzan escuac haren beguién gainean, eta berriz goiti beha eraci cieçón: eta senda cedin, eta ikusten cituen vrrundanic-ere claroqui guciac.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
four blades horizontal clockwise
itxiera horizontalak
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.