From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if you want support, you need to provide the saved details!
laguntza nahi baduzu, gordetako xehetasunak eman beharko dituzu.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
if you receive an encrypted message, you need to decrypt it before you can read it.
enkriptatutako mezu bat jasotzen baduzu, desenkriptatu egin beharko duzu irakurri ahal izateko. ez ahaztu bidaltzaileak zure gako publikoa eduki behar duela zuri mezu enkriptatua bidali ahal izateko.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
if you selected that your server requires authentication, you need to provide the following information:
hautatu baduzu zerbitzariak autentifikazioa behar duela, ondoko informazioa zehaztu behar duzu:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
icon picker dialog. you can use this property to get the gtkdialog if you need to modify or query any of its properties.
'ikono-hautatzailea' elkarrizketa-koadroa. propietate hori erabil dezakezu gtkdialog eskuratzeko, bere propietateren bat aldatu edo kontsultatu behar baduzu.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
if you selected novell groupwise, imap, pop, or usenet news as your server, you need to specify additional information.
zerbitzari gisa novell groupwise, imap, pop, edo usenet berriak hautatu baduzu, informazio osagarria zehaztu behar duzu.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
if you select microsoft exchange mapi as your receiving server type, you need to specify the following options:
microsoft exchange hautatu baduzu jasotzeko zerbitzari gisa, ondoko aukerak zehaztu behar dituzu:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
if you need to use a pointing device without buttons or switches, include gail, atk-bridge and dwellmouselistener.
botoirik nahiz kommutadorerik ez duen gailu erakuslerik behar izanez gero, sartu gail, atk-bridge, eta dwellmouselistener.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
calendars should not be longer than 10 years. if you really need such long periods you need to split them up.
egutegiek ezin dute 10 urte baina luzeagoak izan. halako epeak behar badituzu, zatitu egin beharko dituzu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the gal contains a list of all email addresses. if you select this option, you need to specify the maximum number of responses.
helbide zerrenda orokorra helbide elektroniko guztien zerrenda da. aukera hau hautatuz gero, gehieneko erantzun kopurua zehaztu behar duzu.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
viewing recent keys is useful if you need to get back to a key you just changed and don't remember where it is.
azken gakoak ikustea erabilgarria da, aldatu berri duzun eta non dagoen gogoratzen ez zaren gako batera itzuli nahi baduzu.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
if you want to modify the toolbar you need to open the toolbar editor by going to edittoolbar. the following window will pop up:
hainbat irudi batera gordetzeko, hautatu irudiak, eta aukeratu fitxategiagorde honela. ondoko leihoa bistaratuko da:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
if you receive an encrypted message, you need to decrypt it before you read it. remember, the sender must have your public key before they can send you an encrypted message.
enkriptatutako mezu bat jasotzen baduzu, desenkriptatu egin beharko duzu irakurri ahal izateko. ez ahaztu bidaltzaileak zure gako publikoa eduki behar duela zuri mezu enkriptatua bidali ahal izateko.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
give the extra headers that you need to fetch in addition to the above standard headers. you can ignore this if you choose "all headers".
eman behar dituzun goiburu gehiago arestiko goiburu estandarretaz gain jasotzeko. honi ez ikus egin diezaiokezu "goiburu guztiak" aukeratzen baduzu.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.