Results for at some point translation from English to Bengali

at some point you have to realize that same
এক পর্যায়ে আপনাকেও একই উপলব্ধি করতে হবে

at some point, we need to something more harsh and violent."
এক পর্যায়ে আমাদের আরো কঠোর এবং হিংসাত্মক কিছু করতে হবে।

everyone at some point has to try this delicacy of traditional mexican food.
আর কিছু কিছু রেসিপির ক্ষেত্রে এই তেল আসে শুকরের চর্বি থেকে।

take a look at some of the images:
ছবিগুলো এক ঝলক এখানে দেখুনঃ

take a look at some snapshots of the event:
এ সময়ে তারা জাতীয় পতাকা এবং ব্যানার বহন করেন।

now for a look at some of the weirdest parodies:
এখন কয়েকটি অদ্ভুত প্যারডি দেখার জন্যে:

i don't know why i suspect that at some point they will come back to me so that i can send them off again.
আমি জানি না কেন যেন আমার মনে হচ্ছে যে কোন একটা সময়ে এগুলো আবার আমার কাছে ফিরে আসবে, যাতে আমি আবার সেগুলোকে একই ভাবে দিয়ে দিতে পারি।

here's a look at some of the blogs in english.
এখানে ইংরেজীতে লেখা সেরকম কিছু ব্লগ দেখা যাক।

the turn-out was slow but at some booths i saw crowds.
বিভিন্ন নির্বাচনী কেন্দ্র ঘুরে দেখেছি।

it seems inevitable that at some point this idea, which has been stuck in our heads since the showa period, will have to change.
এটা অবশ্যম্ভাবী যে কোন সময়ে এই ধারণা পাল্টাতে হবে, যা শোয়া কাল থেকে আমাদের মাথায় গেঁথে দেয়া হয়েছে।

amader gram som som some points
amader gram somonde some points

as a result, hundreds of shops were set ablaze, and at some point on late monday night, it seemed as if the entire business district was at risk.
এর ফলে শত শত দোকানে আগুন লাগানো হয়, আর সোমবার গভীর রাত্রে কোন এক সময়ে, মনে হচ্ছিল পুরো ব্যবসা কেন্দ্র বিপদের মুখে আছে।

south asia bloggers also reacted on this issue and we will look at some opinions from them:
দক্ষিণ এশিয়ার ব্লগাররাও এই বিষয়ে প্রতিক্রিয়া ব্যক্ত করেছেন এবং আমরা তাদের কিছু মতামতের দিকে নজর দেব:

@libyansrevolt: just looking back at some old #libya pics from previous visits...
@ লিবিয়ানসরিভোল্ট : এর আগে বিভিন্ন সময়ে #লিবিয়া ভ্রমণে তোলা ছবি.

beenish ahmed mentions some points to ponder:
বেনিশ আহমেদ এই বিষয়ে বিবেচনা করার মত কিছু যুক্তি উল্লেখ করেছে:

on december 23, sony announced that the interview would have a limited release at some small independent theaters on december 25.
২৩ ডিসেম্বর তারিখে সনি ঘোষণা প্রদান করে যে সীমিত আকারে কয়েকটি স্বাধীন সিনেমা হলে দি ইন্টারভিউ–এর মুক্তি প্রদান করা হবে।

in this post, we bring you some online videos which may inspire you to try your hand at some of the most representative dishes of peruvian cuisine.
এই পোস্টে আমরা কিছু অনলাইন ভিডিওর মাধ্যমে পেরুর কিছু রান্নার দৃশ্য তুলে ধরবো যা আপনাকে পেরুর সবচেয়ে মজাদার কিছু খাবার রান্নায় উৎসাহিত করতে পারে।

if president obama doesn’t respond to incremental changes in cuba with incremental changes of his own, his offer will at some point become a dead letter, and idea of constructive influence in cuba….will be empty.
যদি রাষ্ট্রপতি ওবামা তার নিজ দেশের ক্রম পরিবর্তনের সাথে কিউবার ক্রম পরিবর্তন এর প্রতি সাড়া না দেয়, কোন এক সময় তার প্রস্তাব একটা মৃত পত্র হয়েই রবে, এবং কিউবার গঠনমূলক ধারনা দেয়া .

in a two-part review we will look back at some of the major events which took place this year in the south asian countries seen through the eyes of the citizen journalists.
দুই খণ্ডের এই পর্যালোচনায় আমরা দক্ষিণ এশিয়ার বিভিন্ন দেশে যে সমস্ত প্রধান ঘটনা ঘটেছিল সেই সবকিছু বিষয়ের উপর আবার নজর দেব। এইসব সংবাদ অত্র অঞ্চলের নাগরিক সাংবাদিকদের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিল।

quantity isn't always a measure of quality, but here's a quick look at some more of the most read posts on global voices in 2007.
পাঠকের সংখ্যা দিয়ে সবসময় লেখার মান নির্ধারন করা যায় না, তবুও এখানে আমরা ২০০৭ সালে গ্লোবাল ভয়েসেস এর বেশী পঠিত কিছু লেখা নিয়ে আলাপ করব।