Results for characterized translation from English to Bengali

on 11 march 2020, who characterized covid-19 as a pandemic.
11 মার্চ 2020 তে, who covid-19 কে অতিমারী হিসাবে চিহ্নিত করে।

clinical manifestations of mers resemble those of sars, characterized by progressive acute pneumonia.
অগ্রগতিশীল তীব্র নিউমোনিয়া দ্বারা চিহ্নিত, mers-এর নিদানিক প্রকাশসমূহ sars-এর সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ।

teleamazonas is a channel that has been characterized as one that does not follow the official governmental line.
টেলিআমাজোনাস একটি চ্যানেল যেটি অফিসিয়াল ধ্যানধারণাকে সমর্থন ও প্রচার করে না।

in the past, afghan elections were characterized by a general lack of political awareness among the public.
অতীতে আফগানিস্তানে যতো নির্বাচন অনুষ্ঠিত হয়েছে, সেসময়ে সাধারণ মানুষের মধ্যে নির্বাচন নিয়ে কোনো ধরনের রাজনৈতিক সচেতনতা দেখা যায়নি।

shaon chowdhury compares the political violence that's characterized the battle for state power to a massacre.
শাওন চৌধুরী ক্ষমতা দখলের রাজনৈতিক সহিংসতাকে বধ্যভুমির সাথে তুলনা করে লিখেছেন: গুলি আর ক্রসফায়ারের পর এবার বাসে পেট্রোল বোমা মেরে নিরীহ জনগণ হত্যা।

in this regard, molecular determinants in this important area of virus-host interaction remain to be identified and characterized.
এই ক্ষেত্রে, ভাইরাস-আশ্রয়দাতার আদান-প্রদানগুলির এই গুরুত্বপূর্ণ ক্ষেত্রে অণু নির্ধারকগুলি চিহ্নিত করা এবং চরিত্র বর্ণনা করা এখনো বাকি আছে।

this last week before the announcement of the election date has been characterized by impatience, and danish netizens have expressed themselves through humorous online statements.
গত সপ্তাহে এই ঘোষণার আগে নির্বাচন দিনক্ষণ নিয়ে অস্থিরতা দেখা গিয়েছে এবং ড্যানিশ নাগরিকগণ অনলাইনে হাস্যকর মন্তব্যের মাধ্যমে মতামত দিয়েছে।

a previous post on urbansprout gives more information about the water crisis in south africa, which is characterized by sewage seeping from municipal treatment works to rivers.
আরবানস্প্রাউট পূর্বের একটি পোস্টে দক্ষিণ আফ্রিকার পানি সংকটের উপর আরো বেশী তথ্য দিয়েছে, যেখানে মিউনিসিপাল ট্রিটমেন্ট কাজের বর্জ নর্দমার চুয়ানো পানি নদীতে পড়ার বিষয়টি উল্লেখ করা হয়ছে।

as reported by white cottage blog, the first day was characterized by chaos and even one fan lost their life after collapsing while queuing to purchase a ticket:
হোয়াইট কটেজ ব্লগ জানিয়েছে প্রথম দিনে বেশ বিশৃঙ্খলা ছিল আর একজন ভক্ত মারাও যান টিকিট কেনার জন্য লাইনে দাঁড়িয়ে থেকে:

the correa administration has been characterized by the use of defamation laws to sue journalists and long official messages that interfere with the programming of independent media, according to report by the committee for the protection of journalists.
সাংবাদিকদের বিরুদ্ধে মামলা করতে মানহানি আইনের ব্যবহার করায় কোরেয়া প্রশাসন বিশেষভাবে চিহ্নিত হয়েছে। এছাড়া সাংবাদিকদের রক্ষার জন্য গঠিত কমিটির দ্বারা প্রকাশিত রিপোর্ট অনুযায়ী, স্বাধীন গণমাধ্যমের অনুষ্ঠানাদি সম্প্রচারের ক্ষেত্রে হস্তক্ষেপ করতে দীর্ঘ দাপ্তরিক বার্তা পাঠানোর কারনেও কোরেয়া প্রশাসন চিহ্নিত হয়েছে।

but opposition leaders and bloggers have another opinion: they think that repressive acts and stifling controls on the election process have characterized the 2009 presidential and legislative elections in tunisia on october 25, 2009.
কিন্তু নির্বাচন নিয়ে বিরোধী দল এবং ব্লগাদের মতামত ভিন্ন: তারা মনে করে দমন মূলক নীতি এবং কঠোর নিয়ন্ত্রণ ছিল এ বছরের এই রাষ্ট্রপতি ও সংসদ নির্বাচনের চরিত্র, যা ২০০৯ সালের ২৫ অক্টোবর অনুষ্ঠিত হয়।

"political interference, inefficiency, favoritism toward well placed persons, prolonged judicial processes, and corruption characterized the judicial system."
“ রাজনৈতিক হস্তক্ষেপ, অদক্ষতা, উচ্চ পদে আসীন ব্যক্তিদের সুবিধা প্রদান করা, বিচার প্রক্রিয়ায় দীর্ঘসূত্রিতা, এবং দূর্নীতি বিচার ব্যবস্থার চরিত্র হয়ে পড়ে”।

south east asian economies have always been characterized by large-state corporations, najib has made a direct challenge to call for private-sector driven economy and reduce political patronage.
নাজিব সরাসরি চ্যালেঞ্জ করেছেন ব্যক্তি সেক্টর চালিত অর্থনীতির ডাক দিয়ে আর রাজনৈতিক আশীর্বাদ কমিয়ে দিয়ে।

symptomatic loss of lumbar lordosis is a disabling complication of scoliosis surgery. this so-called "flat-back syndrome" is characterized by an inability to stand erect and by upper back pain. distraction instrumentation extending into the lower lumbar spine or sacrum is the most frequently identified etiologic factor responsible for loss of lordosis. the more distal the level of instrumentation, the severer the loss of lumbar lordosis. other factors that may aggravate the loss of lordosis include thoracolumbar kyphosis, fixed thoracic kyphosis, hip flexion contractures, and pseudoarthrosis. because of the wide range of values for kyphosis and lordosis in normal individuals, there is no absolute value that can be considered "normal." it is the overall sagittal plane balance that is most important. the most useful radiographic measurement to evaluate this sagittal plane balance is the full-length standing lateral radiograph with the knees extended. on this view, the c7-s1 measurement should fall within 2 cm of the anterior aspect of the sacrum. surgical treatment for symptomatic loss of lumbar lordosis consists of closing wedge osteotomies through the fusion mass. this should generally be preceded by an anterior release and interbody fusion. correction should be obtained at the site of the deformity with particular attention paid to the thoracolumbar junction. the surgery is difficult and the risk of complication is high. the most important aspect of this postural disorder is prevention. avoid distraction instrumentation that extends into the lumbar spine if possible. when distraction instrumentation is used, the techniques described will help preserve lumbar lordosis. when performing a fusion to the sacrum, distraction instrumentation should not be used.
ল্যাম্বার লর্ডোসিসের ক