From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
video volunteer and india unheard citizen journalist sarwat naqvi screened in raipur his video on the search for identity in the gay community of chhattisgarh.
ভিডিও ভলান্টিয়ার এবং ইন্ডিয়া আনহার্ড –এর নাগরিক সাংবাদিক শরত নাকভী নির্মিত ছত্তিশগড়ের সমকামীদের অস্তিত্ব অনুসন্ধানের এ ভিডিওটি রায়পুরে প্রদর্শিত হয়।
the maoists are concentrated in the forests of chhattisgarh, jharkand and orissa, the area popularly known as the ‘red corridor’.
মাওবাদীরা ছত্তিশগর, ঝাড়খন্ড আর উড়িষ্যার জঙ্গলে মূলত বেশী থাকে, যেসব এলাকাকে মূলত ‘লাল করিডোর’ বলা হয়।
"swara, an initiative of former journalist shubranshu choudhury, enables the tribals of chhattisgarh to tell their version of stories, in their language and through a medium accessible to them…" informs indian tribals blog.
"স্বর হচ্ছে প্রাক্তন সাংবাদিক শুব্রাংশু চৌধুরীর একটি উদ্যোগ, যা ভারতের চন্ডিগড়ের আদিবাসীদের একটি সহজলভ্য প্রযুক্তির মাধ্যমে নিজের ভাষায় নিজেদের গল্প বর্ণনা করার সুবিধা দিচ্ছে," জানাচ্ছে ইন্ডিয়ান ট্রাইবালস (ভারতীয় আদিবাসী) ব্লগ।
