Results for convinced translation from English to Bengali

many are not convinced:
অনেকে এতে আশ্বস্ত হতে পারেনি :

albina was less convinced:
তবে আলবিনা মোটেও প্রভাবিত হননি:

and on earth are signs for the convinced .
আর পৃথিবীতে নিদর ্ শনাবলী রয়েছে নিশ ্ চিত-বিশ ্ বাসীদের জন ্ য , --

i knew that our ministers are rubbish and now i am convinced.
আমি জানি যে আমাদের মন্ত্রীরা অপদার্থ আর এখন আমি নিশ্চিত।

cosmas kabona is not convinced by the mayor's story.
কসমাস কাবোনা মেয়রের এই গল্পে বিশ্বাস করছেন না।

2008, a year that i am strangely convinced will be a spectacular one.
আমি কোন কারনে বিশ্বাস করি যে ২০০৮ চমৎকার একটি বছর হবে।

and on the earth there are signs for those who would be convinced .
আর পৃথিবীতে নিদর ্ শনাবলী রয়েছে নিশ ্ চিত-বিশ ্ বাসীদের জন ্ য , --

i talked to him on thursday. he was convinced that budanov did not deserve .
তার কথা আমার সবসময় মনে পড়বে।

created they the heavens and the earth ! aye ! they will not be convinced .
অথবা তারা কি সৃষ ্ টি করেছিল মহাকাশমন ্ ডল ও পৃথিবী ? না , তারা দৃঢ়বিশ ্ বাস রাখে না ।

however, also writing for the daily telegraph blog, sarah marcus is less convinced.
তবে ডেইলি টেলিগ্রাফে ব্লগের আরেক লেখক সারা মার্কুস ‌এতে কম সন্তুষ্ট:

those who establish the prayer and give the poor-rate and of the hereafter are convinced .
যারা নামায কায়েম করে , ও যাকাত আদায় করে , আর তারা আখেরাত সন ্ বন ্ ধে দৃঢ়বিশ ্ বাস রাখে ।

i'm not convinced with the majority of the parties and candidates listed in the election card.
নির্বাচন কার্ডে বেশীর ভাগ দল ও তাদের প্রার্থীদের যে তালিকা দেওয়া হয়েছিল তাদের প্রতি আমার আস্থা ছিল না।

judging by the emoticons, not everyone may be convinced by iwata's sense of confidence:
যদিও নিনটেনডো প্রেসিডেন্টের আত্মবিশ্বাস নিয়ে সবাই আশাবাদী নন:

cambodia's first rock opera was banned after monks have convinced authorities that it insults buddhism.
ক্যাম্বোডিয়ার প্রথম রক অপেরা ব্যান করা হয়েছে কারন বৌদ্ধ ভিক্ষুরা কর্তৃপক্ষকে এটি বোঝাতে সক্ষম হয়েছেন যে এটি বৌদ্ধ ধর্মকে কটাক্ষ করে।

al ghad liberal party is the opposition party of dr. ayman nour who is currently in jail for charges no one is convinced with.
আল ঘাদ লিবারেল পার্টি ড: আইমান নুরের দল। এটি বিরোধী পক্ষে রয়েছে। আইমান নুর সম্প্রতি এমন এক অভিযোগে জেলে রয়েছেন যা কেউ বিশ্বাস করতে পারছে না।

@mohmdashoor: i will never be convinced by any "dialogue" will our people are in jail.
@মোহাম্মাদআসোর: আমি কোন আলোচনায় আশ্বস্ত হচ্ছি না, যতক্ষণ আমাদের দেশের সন্তানরা জেলে থাকবে।

it should be noted that khmerization has once successfully convinced authorities to investigate and assist another cambodian maid who was allegedly abused by her employer in malaysia.
এখানে উল্লেখ করা প্রয়োজন যে খেমারাইজেশন এর আগে মালয়েশিয়ায় এক গৃহকর্মীর উপর তার মালিক কতৃক সংঘঠিত অত্যাচারের ঘটনায় সফলতার সাথে কর্তৃপক্ষকে সেই বিষয়ে তদন্ত করতে বাধ্য করে।

@maldives11: @mashafeeg i doubt it was the people. sorry i am not convinced it was the people.
@মালদিভস১১: @মাসাফিজ, আমার সন্দেহ রয়েছে, এটা জনতার দাবী কিনা। আমি দুঃখিত, কিন্তু বিশ্বাস করি না যে এটা জনতার দাবী।

and when the word shall come to be fulfilled concerning them , we shall bring forth a beast of the earth speaking unto them , that the people have not of our signs been convinced .
আর যখন তাদের উপরে উক ্ তিটি বর ্ তাবে তখন তাদের জন ্ য আমরা বের ক ’ রে আনব মাটির কীট যেটি তাদের সঙ ্ গে বাক ্ যালাপ করবে , কেননা মানুষগুলো আমাদের নির ্ দেশাবলীতে দৃঢ় বিশ ্ বাস পোষণ করে নি ।

and they denied them unjustly and proudly while their soul had been convinced of them ; consider , then how was the end of the mischief-makers .
আর তারা এসব প ্ রত ্ যাখ ্ যান করল অন ্ যায়ভাবে ও উদ ্ ধতভাবে , যদিও তাদের অন ্ তর এগুলোতে নিঃসংশয় ছিল । অতএব চেয়ে দেখো -- কেমন হয়েছিল বিপর ্ যয় সৃষ ্ টিকারীদের পরিণাম ।