Results for even if translation from English to Bengali

even if he presents his excuses .
যদিও সে তার অজুহাত দেখায় ।

even if im the last man standing"
নিঃসন্দেহে সর্বোচ্চ চাপের ক্ষেত্রেও আমি পিছে হঠে যাব না, এমনকি যদি এর বিরুদ্ধে লড়াই করতে থাকা শেষ ব্যক্তিটি আমি হই” ।

even if so, how much can you save?
যদি পারেনও, তাহলে কত টাকা জমাতে পারবেন?

even if it is true, it is private.
এটি যদি সত্যিও হয়, এটি ব্যক্তিগত।

we need not worry even if this is true.
সত্য হলেও বিন্দুমাত্র শংকার নাই- আমরা শত্রু এলে অস্ত্র হাতে লড়তে জানি।

even if we should be decayed bones ?
''যখন আমরা গলা-পচা হাড্ডি হয়ে যাব তখনও?’’

say , “ even if you become rocks or iron .
বলুনঃ তোমরা পাথর হয়ে যাও কিংবা লোহা ।

you won't even if you lick their boots.
তাদের জুতা জিহ্বা দিয়ে চেটে সাফ করলেও পাবেন না।

i feel your love from afar even if it is not near, sir
চারদিকে সুন্দর প্রকৃতি তার মধ্যে আপনি ভালই লাগছে

even if we are different, we shouldn't disagree.
এমন কি আমরা যদি ভিন্নও হই, আমাদের অসম্মত হওয়া উচিত নয়।

and even if we had revealed it to one among the foreigners
আর আমরা যদি এটি অবতারণ করতাম কোনো ভিন ্ ন দেশীয়ের কাছে ,

disable transparent backgrounds, even if the system supports them.
স্বচ্ছ পটভূমি নিষ্ক্রিয় করো, এমন কি সিস্টেম সমর্থন করলেও ।

zunar said he will continue to draw even if he is detained:
জুনার বলেছেন, তাকে শাস্তি প্রদান করা সত্ত্বেও তিনি কার্টুন এঁকে যাবেনঃ

some countries will also test you even if you don't have symptoms.
আপনার উপসর্গ না থাকলেও কিছু দেশে আপনার পরীক্ষা করা হবে।

and most of mankind will not believe even if you desire it eagerly .
আপনি যতই চান , অধিকাংশ লোক বিশ ্ বাসকারী নয় ।

i won’t say anything even if i fell of the top of the house
আমি কিছু বলব না

and even if he presents all the excuses he has , none will be listened to .
যদিও সে তার অজুহাত দেখায় ।

life short so smile even if you're dying inside just smile anyway
আপনার দাঁত আছে যখন জীবন সংক্ষিপ্ত হাসা হয়

[ moses ] said , " even if i brought you proof manifest ? "
তিনি বললেন -- ''কী! আমি তোমার কাছে সুস্পষ্ট কিছু আনলেও?’’

even if every sign should come to them , - until they see the painful torment .
যদি তাদের সামনে সমস ্ ত নিদর ্ শনাবলী এসে উপস ্ থিত হয় তবুও যতক ্ ষণ না তারা দেখতে পায় বেদনাদায়ক আযাব ।