Results for guardians occupation translation from English to Bengali

occupation
পেশা

what is your occupation
what is your occupation dear

it is the occupation.
এটা দখল।

occupation of the guardian
अभिभावक का व्यवसाय

surely there are guardians over you ,
অথচ তোমাদের উপরে নিশ ্ চয়ই তত ্ ত ্ বাবধায়ক রয়েছে , --

lo ! there are above you guardians ,
অথচ তোমাদের উপরে নিশ ্ চয়ই তত ্ ত ্ বাবধায়ক রয়েছে , --

her parents came, they are also her guardians.
তার পিতা-মাতা এসেছিল সাথে তারা তার বর্তমান অভিভাবকও বটে।

and indeed there are some guardians over you .
অথচ তোমাদের উপরে নিশ ্ চয়ই তত ্ ত ্ বাবধায়ক রয়েছে , --

indeed , for you by day is prolonged occupation .
নিঃসন ্ দেহ তোমার জন ্ য দিনের বেলায় রয়েছে সুদীর ্ ঘ কর ্ মতৎপরতা ।

surely you have in the day time a long occupation .
নিঃসন ্ দেহ তোমার জন ্ য দিনের বেলায় রয়েছে সুদীর ্ ঘ কর ্ মতৎপরতা ।

verily there is for thee by day occupation prolonged .
নিঃসন ্ দেহ তোমার জন ্ য দিনের বেলায় রয়েছে সুদীর ্ ঘ কর ্ মতৎপরতা ।

my dear .what is your occupation ? i mean, what is your job ?
তোমার পেশা কি

oh dear, but the worry of love is not like the worry of occupation.
ওহ প্রিয়, প্রেমের চিন্তা কিন্তু দখলদারিত্বের চিন্তার মত নয়।

true , there is for thee by day prolonged occupation with ordinary duties :
নিঃসন ্ দেহ তোমার জন ্ য দিনের বেলায় রয়েছে সুদীর ্ ঘ কর ্ মতৎপরতা ।

during the insurgency against the french occupation, they were punctured by gunfire.
ফরাসী আধিপত্যের বিরুদ্ধে বিদ্রোহে বন্দুকের গুলিতে ছাদ ছিদ্র হয়ে গিয়েছিল।

our country is under occupation by foreign usurpers who are threatening our identity, heritage and culture.
আমাদের দেশটি বিদেশী দখলদারদের দখলে রয়েছে, যারা আমাদের জাতীয় পরিচয়, ঐতিহ্য এবং সৃংস্কৃতিকে ধ্বংস করার হুমকি প্রদান করছে।

the pa was intended for the palestinians under occupation, but the palestinians need something bigger and more encompassing.
পিএ গঠিত হয়েছিল দখলকৃত ফিলিস্তিনিদের জন্য কিন্তু এখন তাদের আরও বড়ো কিছু দরকার।

who can argue the us occupation in iraq while the iraqis and bombing each other's mosques?
কে ইরাকে মার্কিন দখলদারিত্ব নিয়ে তর্ক করতে যাবে যখন ইরাকীরা এক অন্যের মসজিদে বোমা মারছে?

kalam concludes with a reminder: we are under occupation ……………………… under occupation ……………………… under occupation
একটি বিষয় স্মরণ করিয়ে দিয়ে কালাম উপসংহার টানেন: আমরা এক দখলদারিত্বের মধ্যে বাসবাস করছি.