Results for inexperienced translation from English to Bengali

the thing that brings us together are those years when we were all inexperienced.
আমরা সবাই যখন অনভিজ্ঞ সে সব দিনের নানা বিষয় আমাদেরকে এক করে দেয়।

some say that the juries are biased and inexperienced when giving marks to the contestants.
কেউ কেউ বলেন যে জুরীরা পক্ষপাতদূষ্ট আর অনভিজ্ঞ প্রতিযোগীদের নাম্বার দেবার ব্যাপারে।

at the time, infected by the communist propaganda, young and inexperienced, i didn't believe this was possible.
সে সময় তরুণ ও অনভিজ্ঞদের অনেকেই কমিউনিস্ট প্রচারণা দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিল। এক সময় এমনটা সম্ভব বলে আমি বিশ্বাস করতাম না।

lastly, with the aim to make translation an easy process also to inexperienced translators, professor kageura's team created minna no honyaku, convinced that:
সবশেষে বলা যায়, অনুবাদককে তার কাজ সহজ করা ও অনভিজ্ঞ অনুবাদককে সাহায্য করার উদ্দেশ্যে অধ্যাপক কাগেইউরার দল মিননা নো হোনইয়াকু তৈরি করেছে।

hazem zureikat, a jordanian transport planner and economist, tweeted the intervention of another mp: @hazem: talal alfaour: those are young in age and inexperienced...motivated by france and the west...they are young without experience.
হাজেম জুরেকাত, জর্ডানের এক পরিবহণ পরিকল্পনাবিদ এবং অর্থনীতিবিদ। তিনি আরেক সংসদের হস্তক্ষেপের বিষয়ে টুইট করেছে: @হাজেম: "তালাল আলফোউর"; যারা বয়সে তরুণ এবং অনভিজ্ঞ.