Results for mahatm a eamdhi is the fother of ... translation from English to Bengali

our eid is the day of our return .
আমাদের জন্য ঈদের দিন হচ্ছে রাষ্ট্রে ফিরে যাওয়ার দিন।

this is the saddest part of our discussion.
এটাই হচ্ছে আমাদের আলোচনার সব চেয়ে শোকাবহ অধ্যায়।

márquez is the greatest author of our lifetime.
মার্কেজ আমাদের জীবনকালের সবচেয়ে বড় সাহিত্যিক।

it is the illegitimate child of our unruly upbringing.
এটা আমাদের আইনের শাসন না থাকার ঘটনাকে বাড়াতে দেওয়ার ফলে সৃষ্ট অবৈধ সন্তান।

their murder is the murder of our peoples’ soul.
এগুলোর হত্যা করা মানে আমাদের জনগোষ্ঠীর আত্মাকে খুন করা।

is this a part of our nation’s history which we are also not proud of?
এটা কি আমাদের জাতির ইতিহাসের একটা অংশ যা নিয়ে আমরা গর্বিত না?

exalted is the glory of our lord ; he has neither wife nor son .
' আর তিনি , -- সুউন ্ নত হোক আমাদের প ্ রভুর মহিমা , -- তিনি কোনো সহচরী গ ্ রহণ করেন নি , আর না কোনো সন ্ তান ,

this is the paradise we will give as inheritance to those of our servants who are godwary .
এই সেই বেহেশত যেটি আমরা উত ্ তরাধিকারসূত ্ রে দিয়েছি আমাদের বান ্ দাদের মধ ্ যের তাদের যারা ধর ্ মপরায়ণ ।

it worries me that this form of technocratic rule compliance is the mindset of our leading educators.
আমাদের এই ধরনের নিয়ন্ত্রিত শাসনের প্রতি ঝুঁকে পড়া,অগ্রগণ্য শিক্ষাবিদদের মনের মাঝে অবস্থান করছে, যা আমাকে উদ্বিগ্ন করে তোলে।

and exalted is the grandeur of our lord — he never had a mate , nor a child .
' আর তিনি , -- সুউন ্ নত হোক আমাদের প ্ রভুর মহিমা , -- তিনি কোনো সহচরী গ ্ রহণ করেন নি , আর না কোনো সন ্ তান ,

that is the garden which we will grant to those of our servants who have been god-fearing .
এই সেই বেহেশত যেটি আমরা উত ্ তরাধিকারসূত ্ রে দিয়েছি আমাদের বান ্ দাদের মধ ্ যের তাদের যারা ধর ্ মপরায়ণ ।

for 20 years, an injustice has been written down in the constitution of the republic of moldova, it harms the historical truth of our nation.
বিশ বছর ধরে মলদোভীয় সংবিধানে একটা অবিচার লিপিবদ্ধ হয়ে আছে, এটা আমাদের জাতির ঐতিহাসিক সত্যের পক্ষে ক্ষতিকর।

as the living transmitters of time-tested knowledge systems, skills and practices, to wound them is to damage the cultural basis for the sustainable development of our nation.
যেহেতু সময়ের পরীক্ষায় পাশ করা জ্ঞান পদ্ধতি, দক্ষতা এবং অনুশীলনের তারা হচ্ছে জীবন্ত পরিবাহক, তাদের কে আহত করা মানে আমাদের দেশের গ্রহণযোগ্য উন্নয়নের সংস্কৃতিক ভিত্তিকে ক্ষতিগ্রস্থ করা।

and [ it teaches ] that exalted is the nobleness of our lord ; he has not taken a wife or a son
' আর তিনি , -- সুউন ্ নত হোক আমাদের প ্ রভুর মহিমা , -- তিনি কোনো সহচরী গ ্ রহণ করেন নি , আর না কোনো সন ্ তান ,

the above information is the contact information of our receptionist. if you have enough time to work, please contact him for more information.
the above information is the contact information of our receptionist. if you have enough time to work, please contact him for more information.

yachor pallá - our mother pallá _bar_ this is the story of our mother pallá, wife of the inca.
yachor pallá - আমাদের মাতা পাল্লা _bar_ এটি আমাদের মাতা পাল্লা'র গল্প, যিনি ইনকার স্ত্রী ছিলেন।

such is the garden which we shall cause those of our bondmen to inherit who have been god-fearing . * chapter : 19
এই সেই বেহেশত যেটি আমরা উত ্ তরাধিকারসূত ্ রে দিয়েছি আমাদের বান ্ দাদের মধ ্ যের তাদের যারা ধর ্ মপরায়ণ ।

the pharaoh 's wife said , " he , ( moses ) , is the delight of our eyes . do not kill him .
''আর ফিরআউনের স্ত্রী বলল -- ''এ আমার জন্য ও তোমার জন্য এক চোখ-জোড়ানো আনন্দ! একে কাতল করো না, হতে পারে সে আমাদের উপকারে আসবে, অথবা তাকে আমরা পুত্ররূপে গ্রহণ করব।’’ আর তারা বুঝতে পারল না।’’