From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
microphone image by flickr user ganatronic used under a creative commons attribution-share alike license
মাইক্রোফোনের ছবি ফ্লিকার ব্যবহারকারী গানাট্রোনিকের। ক্রিয়েটিভ কমন্স এট্রিবিউশন-শেয়ার এলাইক লাইসেন্সের অধীনে ব্যবহার করা হয়েছে।
on this video that shows what is allegedly the crime scene, a person holding a microphone is suddenly seen on camera placing plastic bags beside a patch of blood on the ground.
যখন উক্ত মহিলা সাংবাদিককে ক্যামেরা সামনে ধরা হয়, তখন যে ভাবে সে নির্বাক হয়ে পড়ে তা ছিল এক অমূল্য দৃশ্য।
during the celebrations, one police officer came under the spotlight for his persuasive microphone performance in marshaling a large crowd at tokyo's popular shibuya district.
এই উদযাপনের সময় একজন পুলিশ কর্মকর্তা সবার নজরে পড়ে যখন সে টোকিওর এক জনপ্রিয় শিবুইয়া এলাকায় মাইক্রোফোন হাতে সমর্থন যোগ্য বোধগম্য দক্ষতা প্রদর্শন করে।
with empathy you can chat with people online nearby and with friends and colleagues who use google talk, aim, windows live and many other chat programs. with a microphone or a webcam you can also have audio or video calls.
empathy-র সাহায্যে আপনি আড্ডা দিতে পারেন যারা অনলাইনে আপনার কাছের এবং আপনার বন্ধু বা সহকর্মী যারা গুগল টক, এইম, উইন্ডোজ লাইভ এবং অন্যান্য আড্ডার প্রোগ্রাম ব্যবহার করে। মাইক্রোফোন বা ওয়েবক্যাম সহকারে আপনি অডিও বা ভিডিও কলও করতে পারেন।
the conductor should also be given a microphone which should be wired to all the cabins for him to chant that we will all return to allah, in case of a catastrophe. أقترح أيضاً أن يتم تزويد كل مقعد بمجلة صغيرة فيها نصائح للسلامة والأمان وتعليمات للتصرف حين حدوث كارثة لا سمح الله.
কন্ডাক্টরকে একটা মাইক্রোফোন ও দেয়া উচিত যেটা সব কেবিনের সাথে সংযুক্ত থাকবে যেখানে তিনি ঘোষণা দেবেন যে আমরা সবাই আল্লাহর কাছে ফিরে যাব, কোন বিপদ যদি ঘটে তাহলে।
"insensitive" doesn't even begin to cover it.memo to media organizations: running after relatives of people just killed with microphones and cameras and badgering them for a quote is kind of a douchey thing to do.
“সংবেদনহীন” বিষয়, এমনকি তারা তখনও এটি প্রচার করা শুরু করেনি। প্রচার মাধ্যম সংগঠনগুলোকে স্মারক প্রদান: সদ্য নিহতদের আত্মীয়দের পেছনে কেবল মাইক্রোফোন ও ক্যামেরা নিয়ে দৌড়ানো এবং তাদের কিছু বলার জন্য ঘ্যানঘ্যান করা আমি মনে করি একটা যন্ত্রণাদায়ক কাজ।