Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
people say me bad, but trust me i am the worst
মানুষ আমাকে খারাপ বলে, কিন্তু বিশ্বাস করো আমিই সবচেয়ে খারাপ।
Last Update: 2023-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
people say that iam bad, but trust me i am worst
লোকে বলে আমি খারাপ, কিন্তু বিশ্বাস করো আমি সবচেয়ে খারাপ
Last Update: 2022-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am the best in my life
আমার জীবনের অন্যতম সেরা সিনেমা
Last Update: 2024-03-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i don't care what people say about me i know who i am
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i always hurt you but trust me i never leave
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" deliver the creatures of god to me . i am the trusted messenger sent to you .
এই বলে -- ''আল্লাহ্র বান্দাদের আমার নিকট ফেরত দাও, নিঃসন্দেহ আমি তোমাদের প্রতি একজন বিশ্বস্ত বাণীবাহক,
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i know. i can't bound you guys but trust me if you are not using that opportunity properky i am assuring you that you are going to regret in life, today or tomorrow.
giigle
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when he had furnished them with their supplies , he said , " bring me a brother of yours from your father . do not you see that i give full measure and that i am the best of accommodators ?
আর তিনি যখন তাদের পরিবেশন করলেন তাদের রসদের দ ্ বারা তখন তিনি বললেন , ''তোমরা তোমাদের পিতার তরফের তোমাদের ভাইকে আমার কাছে নিয়ে এস। তোমরা কি দেখো নি যে আমি আলবৎ পুরো মাপ দিই এবং আমি ভাল আপ্যায়ণকারী।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and when he furnished them with their provision , he said : bring to me a brother of yours from your father ; do you not see that i give full measure and that i am the best of hosts ?
আর তিনি যখন তাদের পরিবেশন করলেন তাদের রসদের দ ্ বারা তখন তিনি বললেন , ''তোমরা তোমাদের পিতার তরফের তোমাদের ভাইকে আমার কাছে নিয়ে এস। তোমরা কি দেখো নি যে আমি আলবৎ পুরো মাপ দিই এবং আমি ভাল আপ্যায়ণকারী।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when he provided them with their provisions he said , “ bring your step-brother to me ; do you not see that i measure in full and that i am the best host ? ”
আর তিনি যখন তাদের পরিবেশন করলেন তাদের রসদের দ ্ বারা তখন তিনি বললেন , ''তোমরা তোমাদের পিতার তরফের তোমাদের ভাইকে আমার কাছে নিয়ে এস। তোমরা কি দেখো নি যে আমি আলবৎ পুরো মাপ দিই এবং আমি ভাল আপ্যায়ণকারী।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when he had supplied their provisions , he said to them : " bring your ( half ) brother with you . have you not seen that i have given full measure , and that i am the best of hosts ?
আর তিনি যখন তাদের পরিবেশন করলেন তাদের রসদের দ ্ বারা তখন তিনি বললেন , ''তোমরা তোমাদের পিতার তরফের তোমাদের ভাইকে আমার কাছে নিয়ে এস। তোমরা কি দেখো নি যে আমি আলবৎ পুরো মাপ দিই এবং আমি ভাল আপ্যায়ণকারী।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and when he had furnished them forth with provisions ( according to their need ) , he said : " bring me a brother of yours from your father ; ( he meant benjamin ) . see you not that i give full measure , and that i am the best of the hosts ?
আর তিনি যখন তাদের পরিবেশন করলেন তাদের রসদের দ ্ বারা তখন তিনি বললেন , ''তোমরা তোমাদের পিতার তরফের তোমাদের ভাইকে আমার কাছে নিয়ে এস। তোমরা কি দেখো নি যে আমি আলবৎ পুরো মাপ দিই এবং আমি ভাল আপ্যায়ণকারী।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting