Results for potentially translation from English to Bengali

download this potentially unsafe file?
এই সম্ভাব্য অনিরাপদ ফাইলটি কি ডাউনলোড করা হবে?

which could potentially be dangerous in the long run...
যা কিনা অদূর ভবিষ্যতে সম্ভাব্য বিপজ্জনক এক ঘটনায় পরিণত হতে পারে.

you are deleting data that is potentially valuable to you. are you sure?
আপনি সম্ভবত গুরুত্বপপূর্ণ কিছু তথ্য মুছে ফেলছেন । আপনি কি নিশ্চিত?

some antibiotics that have been identified as potentially repurposable as covid-19 treatments:
কিছু অ্যান্টিবায়োটিক যেগুলোকে covid-19 এর চিকিৎসা হিসেবে সম্ভাব্যরূপে নতুন উদ্দেশ্যে ব্যবহারযোগ্য রূপে সনাক্ত করা হয়েছে:

everyone else, share your thoughts, if any. this is potentially history in the making.
যদি এই বিষয় নিয়ে চিন্তাভাবনা থাকে প্রত্যেকেই নিজের চিন্তাভাবনা শেয়ার করুন, ইতিহাসের এই এক সম্ভাব্য নির্মাণ নিয়ে।

the most important lesson china can take from this event is that climate change has real and potentially severe costs.
এই ঘটনা থেকে চীন যে গুরুত্বপূর্ণ শিক্ষা নিতে পারে তা হলো যে জলবায়ূ পরিবর্তনের ফলে যে ক্ষতি হয় এটি সত্য আর এই ক্ষতিপূরণের মূল্য অনেক বেশী।

i heard a doctor saying that many people were told they had the regular flu, yet potentially they had the swine flu.
আমি এক ডাক্তারকে বলতে শুনেছি যে, তার অনেক রোগী সাধারণ জ্বরের লক্ষণ নিয়ে চলাফেরা করে, হয়তো তাদের সোয়াইন ফ্লু হয়েছিল।

once content like this falls under the definition of criminal law, even ordinary social media activity in iran could potentially be considered criminal.
একবার এই ধরনের বিষয় ক্রিমিনাল আইনের আওতায় পড়লে, সাধারণ সামাজিক মিডিয়ার কাজ ইরানে অপরাধমূলক হিসাবে ধরা হবে ইরানে।

for now, it is time to support one another and create space for the important work that will be coming in the weeks and potentially months ahead.
এখন একে অপরকে সহায়তা করা এবং আগামী সপ্তাহগুলি এবং সম্ভবত মাসগুলিতেও যে গুরুত্বপূর্ণ কাজ আসতে চলেছে তার জন্য স্থান তৈরি করার সময়।

prompt identification and isolation of potentially infectious individuals is a critical step in protecting workers, customers, visitors, and others at a worksite.
কাজের জায়গায় কর্মী, গ্রাহক, সাক্ষাৎপ্রার্থী ও অন্যদের সুরক্ষিত রাখার একটি অপরিহার্য ধাপ হল সম্ভাব্যরূপে সংক্রামক ব্যক্তিদের দ্রুত সনাক্তকরণ ও আলাদা করা।

for example, antibodies can overstimulate the immune response and cause cytokine release syndrome, which is potentially a life-threatening toxicity.
উদাহরণস্বরূপ, অ্যান্টিবডিগুলি রোগ প্রতিরোধ ক্ষমতার প্রতিক্রিয়াকে অতিরিক্ত উদ্দীপ্ত করতে পারে এবং সাইটোকাইন রিলিজ সিনড্রোম ঘটাতে পারে, যা একটি সম্ভাব্যরূপে প্রাণঘাতী বিষাক্ততা।

...it also serves to convince some people that when the time comes the thai authorities will be capable of controlling the potentially huge surges of critical, satirical and confronting commentary that lurk over the horizon.
এটা কিছু মানুষকে বিশ্বাস করাতে সাহায্য করে যে যখন সময় আসবে তখন থাই কর্তৃপক্ষ সমর্থ হবেন দিগন্তে থাকা বিশাল সমালোচনা, ব্যাঙ্গাত্মক আর মুখোমুখি হওয়া ধারাভাষ্যকে নিয়ন্ত্রণ করতে।

crop production is potentially set to decline for at least one crop in each region...overall, agricultural gdp in bangladesh is projected to be 3.1 percent lower each year as a result of climate change.
প্রত্যেক অঞ্চলে কমপক্ষে একটি ফসল এর শস্য উৎপাদন কমার সম্ভাবনা রয়েছে.

he notes that the operations of china's largest steam turbine producer were evidently decimated, while the impact on chengdu's dams and hydropower are potentially even more serious,.
সে লক্ষ্য করে যে চীনের বৃহত্তম বাষ্পীয় ঘূর্ণন ইন্জিন প্রস্তুতকারকের ক্রিয়াকর্ম বন্ধ হওয়ার খবর এসেছে এবং চেঙদু বাঁধ এবং শক্তিশালী হাইড্রোপাওয়ার প্রকল্পের উপর ভুমিকম্পের প্রভাব আরো গুরুত্বপূর্ণ।

cabin crew should wear disposable medical gloves when tending to a sick traveler or touching body fluids or potentially contaminated surfaces, and possibly additional personal protective equipment if the sick traveler has fever, persistent cough, or difficulty breathing.
অসুস্থ ভ্রমণকারীর ডাকে সাড়া দেওয়ার সময় বা শরীরের তরল বা সম্ভাব্য দূষিত পৃষ্ঠগুলিকে স্পর্শ করার সময় কেবিন ক্রুদের ডিসপোজেবল চিকিৎসা গ্লাভগুলি পরিধান করা উচিত এবং অসুস্থ যাত্রীর যদি জ্বর, ক্রমাগত কাশি বা শ্বাসকষ্ট হয় তবে সম্ভবত অতিরিক্ত ব্যক্তিগত সুরক্ষামূলক সরঞ্জাম ব্যবহার করা উচিত।

for the general public in affected or potentially affected areas, it is highly suggested that everybody wash their hands with disinfectant soaps more often than usual, try to stay indoors for self-quarantine and limit contact with potentially infected individuals.
প্রভাবিত বা সম্ভাব্যরূপে প্রভাবিত অঞ্চলগুলিতে জনসাধারণের ক্ষেত্রে, প্রত্যেককে স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি ঘন ঘন জীবাণুনাশক সাবান দিয়ে তাদের হাত ধোওয়া, নিজেকে কোয়ারেন্টাইন করার জন্য বাড়ির ভিতরে থাকার চেষ্টা করা এবং সম্ভাব্যরূপে সংক্রামিত ব্যক্তিদের সংস্পর্শ সীমিত করার জন্য উচ্চ মাত্রায় পরামর্শ দেওয়া হয়।

climate-smart and soilless gardening (aquaponics, nft, kratky, self-watering geo-bag, self-watering sag bag): advantages: - efficient resourc - initial setup can be complex and require specialized knowledge. - vulnerable to climate fluctuations affecting nutrient levels. traditional pot gardening: -advantages: - simplicity and accessibility, commonly practiced. - potentially superior chlorophyll-a levels, indicating robust photosynthesis. - less vulnerability to nutrient imbalances. - weed presence, if managed, can be controlled. challenges: - higher water usage compared to soilless systems. - limited space and potentially lower vegetable yield. - soil quality and weed management require attention.
জলবায়ু স্মার্ট এবং মৃত্তিকাহীন বাগান (অ্যাকুয়াপোনিক্স, এনএফটি, ক্রাটকি, সেলফ ওয়াটারিং জিও ব্যাগ, সেলফ ওয়াটারিং স্যাগ ব্যাগ): সুবিধা: সমন্বিত মাছ এবং উদ্ভিজ্জ উত্পাদনের মাধ্যমে দক্ষ সম্পদ ব্যবহার। পানির ব্যবহার হ্রাস এবং স্থান সাশ্রয়ের সম্ভাবনা, শহুরে পরিবেশের জন্য উপযুক্ত। টেকসই ক্লোজড লুপ বাস্তুতন্ত্রের সম্ভাবনা। পুষ্টি সরবরাহ এবং উদ্ভিদের বৃদ্ধির উপর ভাল নিয়ন্ত্রণ। চ্যালেঞ্জ: পুষ্টির ভারসাম্যহীনতার জন্য সংবেদনশীল, বিশেষত অ্যাকোয়াপোনিক্সে। initial setu