Results for reza translation from English to Bengali

image by reza suman.
ছবি তুলেছেন রিয়াজসুমন।

source: mahmoud reza nourbakhsh
সূত্রঃ মোহাম্মদ রেজা নূরবাকশ

source: irna, photo by mohammad reza alimadadi
সূত্রঃ ইরান, ছবিঃ মোহাম্মদ রেজা আলিমাদাদি।

entrepreneur ahmed reza expressed his relief tweeting:
উদ্যোক্তা আহমেদ রেজা টুইট করে তার স্বস্তি প্রকাশ করেছেন:

here is a video once filmed by omid reza in tehran.
এখানে ওমিদ রেজার তেহরানে তোলা একটি ভিডিও মেখা যাবে।

the director of news of ekattor tv syed ishtiak reza asks:
একাত্তর চ্যানেলের নিউজ ডিরেক্টর সৈয়দ ইশতিয়াক রেজা প্রশ্ন তোলেন:

all photos copyright mohmmad reza hassani, reproduced here with permission.
এখনকার সকল ছবির স্বত্ত্বাধিকারী মোহাম্মদ রেজা হাসানি। তার অনুমতিক্রমে পুনরায় এসব ছবি প্রকাশ করা হয়েছে।

blogger and global voices author pantha rahman reza bod farewell:
ব্লগার, গ্লোবাল ভয়েসেস-এর লেখক পান্থ রহমান রেজা মার্কেজকে বিদায় জানিয়ে লিখেছেন:

iranian blogger omid reza mir sayafi was jailed for insulting religious leaders and died in prison in 2009.
ইরানী ব্লগার ওমিদ রেজা মির সায়াফি ধর্মীয় নেতাদের অপমান করার জন্য জেলে যান আর জেলেই ২০০৯ সালে মারা যান।

about four years ago, another blogger, omid reza mirsayafi died in prison under suspicious circumstances.
প্রায় চার বছর আগে, অমিদ রেজা মিরসাফাই নামের আরেকজন ব্লগার সন্দেহজনক পরিস্থিতিতে কারাগারে মারা যান।

iranian blogger and journalist, omid reza mirsyafi, was sentenced to two and a half years of prison this week.
ইরানী ব্লগার এবং বিপ্লবী কর্মী ওমিদ রেজা মিরসাইফি গত সপ্তাহে আড়াই বছরের জেলের সাজা পেয়েছেন।

according to the human rights activists in iran website, omid reza suffered from deep depression in jail and was prescribed medications of which he apparently took too many.
হিউমান রাইটস একটিভিস্ট ইন ইরান ওয়েবসাইটে অনুসারে, ওমিদ রেজা কারাগারে গভীর হতাশা রোগে ভুগেছিলেন এবং তাকে ওষুধ ব্যবহার করতে উপদেশ দেওয়া হয়েছিল যেটি তিনি বেশী পরিমানে গ্রহণ করেছিলেন বলে ধারনা করা হচ্ছে।

about 40 young people from all four corners of the world came together in a cafe in dubai and remembered the first anniversary of the death of iranian omid reza mirsayafi, the first blogger to die in prison.
বিশ্বের বিভিন্ন অঞ্চল থেকে প্রায় ৪০ জন তরুণ একত্র হন দুবাই এর একটা ক্যাফেতে আর স্মরণ করেন ইরানী ব্লগার ওমিদ রেজা মিরসায়াফিকে, যিনি জেলে মারা যাওয়া প্রথম ব্লগার।

iranian civil society activists, including reza allamehzadeh, a leading film director, have been using citizen media to highlight testimonies about the iranian tragedy.
ইরানের নাগরিক সমাজ, সামাজিক কর্মী, যার মধ্যে ইরানের অন্যতম চলচ্চিত্র পরিচালক রেজা আলমেজাদেহ অন্তর্ভুক্ত, তারা নাগরিক মিডিয়া ব্যবহার করেছেন ইরানের এই দু:খজনক ঘটনার সাক্ষ্য প্রমাণ উপস্থাপন করার জন্য।

a 50-year old iranian blogger, mohammad reza pour shajari (aka siamak mehr), has been charged with "insulting the prophet of islam" and "enmity with god" or "waging war against god", charges that could carry the death penalty in iran.
ইরানের ৫০ বছর বয়স্ক এক ব্লগার, মোহাম্মদ রেজা পোর সাজারি (ওরফে সিয়ামাক মেহের), ইসলাম ধর্মের প্রবর্তক রাসুলকে অপমান করার” এবং “ সৃষ্টিকর্তার সাথে শত্রুতার” দায়ে অভিযুক্ত হয়েছেন। তাঁর বিরুদ্ধে আনীত অভিযোগের সর্বোচ্চ শাস্তি মৃত্যুদণ্ড।