Results for spouse,s name translation from English to Bengali

assistant's name
ভৌগলিক তথ্য ইনপুট

assistant's name:
পদবী:

remembering his lord 's name and praying .
এবং তার প ্ রভুর নাম স ্ মরণ করে , আর নামায পড়ে ।

error: could not determine font's name.
সমস্যা: ফন্ট- এর নাম নির্ধারণ করা যায়নি ।

blessed be your lord 's name , full of glory and majesty !
কত কল ্ যাণময় তোমার প ্ রভুর নাম , তিনি অপার মহিমার ও বিপুল করুণার অধিকারী ।

includes your operating system's name in the browser identification text.
ব্রাউজার পরিচায়ক পংক্তিতে আপনার অপারেটিং সিস্টেমের নাম অন্তর্ভুক্ত হবে ।

eat of that over which god 's name has been mentioned , if you believe in his signs .
অতঃপর যে জন ্ তুর উপর আল ্ লাহর নাম উচ ্ চারিত হয় , তা থেকে ভক ্ ষণ কর যদি তোমরা তাঁর বিধানসমূহে বিশ ্ বাসী হও ।

eat from that over which allah s name ’ has been mentioned , if you are believers in his signs .
অতঃপর যে জন ্ তুর উপর আল ্ লাহর নাম উচ ্ চারিত হয় , তা থেকে ভক ্ ষণ কর যদি তোমরা তাঁর বিধানসমূহে বিশ ্ বাসী হও ।

eat then , only that over which god 's name has been pronounced , if you truly believe in his revelations .
অতঃপর যে জন ্ তুর উপর আল ্ লাহর নাম উচ ্ চারিত হয় , তা থেকে ভক ্ ষণ কর যদি তোমরা তাঁর বিধানসমূহে বিশ ্ বাসী হও ।

therefore eat of that on which allah 's name has been mentioned if you are believers in his communications .
অতঃপর যে জন ্ তুর উপর আল ্ লাহর নাম উচ ্ চারিত হয় , তা থেকে ভক ্ ষণ কর যদি তোমরা তাঁর বিধানসমূহে বিশ ্ বাসী হও ।

do not use allah 's name for such oaths which are taken to keep back from virtue , piety and the welfare of mankind :
আর আল ্ লাহ ্ ‌ কে প ্ রতিবন ্ ধক বানিয়ো না তোমাদের শপথের দ ্ বারা তোমাদের ভালো কাজ করার বেলা ও ভয়ভক ্ তি দেখাতে , ও লোকদের মধ ্ যে শান ্ তি প ্ রতিষ ্ ঠার ক ্ ষেত ্ রে । আর আল ্ লাহ ্ সর ্ বশ ্ রোতা , সর ্ বজ ্ ঞাতা ।

and do not allow your oaths in god 's name to hinder you from virtue , and righteousness , and making peace between people . god is listener and knower .
আর আল ্ লাহ ্ ‌ কে প ্ রতিবন ্ ধক বানিয়ো না তোমাদের শপথের দ ্ বারা তোমাদের ভালো কাজ করার বেলা ও ভয়ভক ্ তি দেখাতে , ও লোকদের মধ ্ যে শান ্ তি প ্ রতিষ ্ ঠার ক ্ ষেত ্ রে । আর আল ্ লাহ ্ সর ্ বশ ্ রোতা , সর ্ বজ ্ ঞাতা ।

for every nation we have appointed a rite so that they might mention allah s name ’ over the livestock he has provided them . your god is the one god , so submit to him .
আমি প ্ রত ্ যেক উম ্ মতের জন ্ যে কোরবানী নির ্ ধারণ করেছি , যাতে তারা আল ্ লাহর দেয়া চতুস ্ পদ জন ্ তু যবেহ কারার সময় আল ্ লাহর নাম উচ ্ চারণ করে । অতএব তোমাদের আল ্ লাহ তো একমাত ্ র আল ্ লাহ সুতরাং তাঁরই আজ ্ ঞাধীন থাক এবং বিনয়ীগণকে সুসংবাদ দাও ;

in god 's name shall be its course and its berthing . surely my lord is all-forgiving , all-compassionate . '
আর তিনি বললেন , তোমরা এতে আরোহন কর । আল ্ লাহর নামেই এর গতি ও স ্ থিতি । আমার পালনকর ্ তা অতি ক ্ ষমাপরায়ন , মেহেরবান ।

and eat not of that whereon allah 's name hath not been mentioned , for lo ! it is abomination . lo ! the devils do inspire their minions to dispute with you .
আর আহার করো না যাতে আল ্ লাহ ্ ‌ র নাম উল ্ লেখ করা হয় নি , কারণ নিঃসন ্ দেহ এটি নিশ ্ চিত পাপাচার । আর নিঃসন ্ দেহ শয়তানরা তাদের বন ্ ধুবান ্ ধদের প ্ ররোচনা দেয় তোমাদের সঙ ্ গে বিবাদ করতে , আর তোমরা যদি তাদের আজ ্ ঞাপালন করো তবে নিঃসন ্ দেহ তোমরা নিশ ্ চয়ই বহুখোদাবাদী হবে ।

and eat not of that over which god 's name has not been mentioned ; it is ungodliness . the satans inspire their friends to dispute with you ; if you obey them , you are idolaters .
আর আহার করো না যাতে আল ্ লাহ ্ ‌ র নাম উল ্ লেখ করা হয় নি , কারণ নিঃসন ্ দেহ এটি নিশ ্ চিত পাপাচার । আর নিঃসন ্ দেহ শয়তানরা তাদের বন ্ ধুবান ্ ধদের প ্ ররোচনা দেয় তোমাদের সঙ ্ গে বিবাদ করতে , আর তোমরা যদি তাদের আজ ্ ঞাপালন করো তবে নিঃসন ্ দেহ তোমরা নিশ ্ চয়ই বহুখোদাবাদী হবে ।

and he said , “ board it – upon allah s name ’ is its movement and its stopping ; indeed my lord is surely oft forgiving , most merciful . ”
আর তিনি বললেন , তোমরা এতে আরোহন কর । আল ্ লাহর নামেই এর গতি ও স ্ থিতি । আমার পালনকর ্ তা অতি ক ্ ষমাপরায়ন , মেহেরবান ।