Results for the daily routine translation from English to Bengali

source: the daily dose.
সূত্র: দ্য ডেইলি ডোজ।

in response to your advertisement in the daily prothom alo
আপনার বিজ্ঞাপনের প্রতিক্রিয়ায়

housewife naznin rahman told the daily prothom alo :
দৈনিক প্রথম আলো'কে গৃহবধু নাজনীন রহমান জানিয়েছেন:

muhammad zamir opines in an oped at the daily star:
ম্যাপটি সুবীর ভৌমিকের সৌজন্যে

little do they know of the daily life of local people.
তারা এখানকার স্থানীয় জনতার প্রতিদিনের জীবন সম্বন্ধে খুব সামান্যই জানেন।

a reader on the daily monitor website, ejs, commented:
ইজিএস নামের একজন পাঠক ডেইলি মনিটর ওয়েবসাইটে মন্তব্য করেনঃ

maybe it's because the world cup is a solace and a defeat means they have to face again the daily routine.
বিশ্বকাপ তাদের কাছে একটি সান্ত্বনা হতে পারে, যার কারণে তারা এমন আচরণ করে থাকেন।

dr. fida mehran wrote in an article published in the daily star:
এমনকি যে দারিদ্র সীমার নিচে রয়েছে, সেও এখন মোবাইল ফোন কিনতে পারে।

the long transcript published in the daily amar desh was filled with personal affairs.
গোটা আলোচনার স্ক্রিপ্ট নামে যে দীর্ঘ লেখাটি আমারদেশ পত্রিকায় প্রকাশিত হয়েছে তার অধিকাংশই ব্যক্তিগত আলোচনায় ভরপুর।

another such transformation is evident in the daily star, the widely read english daily.
বহুল প্রচারিত ইংরেজী দৈনিক দি ডেইলী স্টার এ এমন একটা রূপান্তর বেশ পরিবর্তন বেশ প্রকট।

the daily prothom alo published a big picture with their main election news on the front page.
নির্বাচনের খবর হিসেবে প্রথম আলো প্রথম পাতায় একটি ছবি ছেপেছে।

a journalist of the daily star commented in reaction of the report in e-bangladesh:
দি ডেইলী স্টারের একজন সাংবাদিক ই-বাংলাদেশ এ প্রতিবেদন সন্বন্ধে তার প্রতিক্রয়া ব্যক্ত করেছেন:

with vahid's permission, we've republished a few of the daily photos below.
ভাহিদের অনুমতিক্রমে আমরা নীচে তার ব্লগে প্রতিদিন যে সমস্ত ছবি প্রকাশ হয়, তার কিছু ছবি পুনরায় এখানে প্রকাশ করেছি।

artist niaz chowdhury tuli from the daily newspaper prothom alo drew a cartoon depicting the hand of justice:
প্রথম আলো পত্রিকার স্বনামধন্য কার্টুনিস্ট নিয়াজ চৌধুরী তুলির আঁকা একটি কার্টুনঃ

according to the daily news egypt, the public prosecution have started investigations into what happened late that friday night.
মিশরের দৈনিক সংবাদ অনুযায়ী, পাবলিক প্রসিকিউশন গত শুক্রবার রাতে কি ঘটেছে তাঁর তদন্ত শুরু করেছে।

cartoonist shikha working with rosh+alo, a humour supplement from the daily prothom alo, drew this:
প্রথম আলো পত্রিকার রম্য ম্যাগাজিন রস+আলোর কার্টুনিস্ট শিখা নিচের কার্টুনটি এঁকেছেনঃ

her children have only the thin clothes on their backs and the daily food ration provided by the camp’s communal kitchen.
তাঁর সন্তানের পরিধানে কেবল পাতলা কাপড় রয়েছে । শিবিরের গণ রান্নাঘর থেকে তাঁদের প্রতিদিনের খাবার সরবরাহ করা হয় ।

blogger jarrycafé who specializes in the daily life of jarry, the economic center of guadeloupe, promotes the 5 day conference:
ব্লগার জেরিক্যাফে গুয়াডেলুপের অর্থনৈতিক কেন্দ্র জেরির প্রতিদিনের জীবন সম্বন্ধে ভাল মত জানেন।

back on twitter, egyptian marwa g h draws a comparison to how news of the daily carnage in syria is being received around the world.
এবার টুইটারে ফিরে আসা যাক, মিশরের নাগরিক মারয়া জি এইচ, সিরিয়ার প্রতিদিনের গণহত্যার বিষয়টি সারা বিশ্বে যে ভাবে গ্রহণ করা হচ্ছে, সেটির সাথে হুইটনির মৃত্যুর তুলনা করে টুইট করেন:

ishfaq ilahi choudhury, a retired air force official and a security analyst, commented in an op-ed in the daily star:
অবসরপ্রাপ্ত বিমান বাহিনীর কর্মকর্তা এবং নিরাপত্তা বিশেষজ্ঞ ইশতিয়াক আলি চোধুরী ডেইলি স্টারে একটি মতামত লিখেছেন: