Results for witherward translation from English to Bengali

and wert thou to ask them who created them , they will surely say : god . witherward then are they deviating !
আর তুমি যদি তাদের জিজ ্ ঞাসা কর -- কে তাদের সৃষ ্ টি করেছেন , তারা নিশ ্ চয়ই বলবে -- ''আল্লাহ্‌’’। তাহলে কোথায়-কেমনে তারা ফিরে যাচ্ছে!

for every one is a direction witherward he turnoth ; so strive to be foremost in virtues . wheresoever ye may be , allah will bring you together .
আর প ্ রত ্ যেকের জন ্ য একটি কেন ্ দ ্ রস ্ থল আছে যে-দিকে সে ফেরে , কাজেই সৎকর ্ মে একে অন ্ যের সাথে তোমরা প ্ রতিযোগিতা করো । যেখানেই তোমরা থাকো না কেন , আল ্ লাহ ্ তোমাদের সবাইকে একত ্ রিত করবেন । নিঃসন ্ দেহ আল ্ লাহ ্ সব-কি ছুর উপরে সর ্ বশক ্ তিমান ।