Results for you so wild for what you did translation from English to Bengali

you wild for what you did
আপনি যা করেছেন তার জন্য আপনি বন্য

najla, i envy you for what you did today.
নাজলা, আজ আপনি যা করলেন তার জন্য আমি আপনাকে ঈর্ষা করি।

eat and drink pleasantly for what you did ,
''তোমরা যা করে থাকতে সেজন্য তৃপ্তির সাথে খাওদাও ও পান করো।’’

and you shall not be rewarded except ( for ) what you did .
আর তোমাদের প ্ রতিদান দেওয়া হবে না তোমরা যা করতে তা ব ্ যতীত , --

don't cry for what you lose
আপনি যা চান তার জন্য লড়াই না করলে

and you will be requited only for what you used to do
আর তোমাদের প ্ রতিদান দেওয়া হবে না তোমরা যা করতে তা ব ্ যতীত , --

and you will be repaid only for what you used to do .
আর তোমাদের প ্ রতিদান দেওয়া হবে না তোমরা যা করতে তা ব ্ যতীত , --

then don't cry for what you lost
আপনি যা চান তার জন্য লড়াই না করলে

and you commited what you did , and you are ungrateful ! "
''আর তোমার কাজ যা তুমি করেছ তা তো করেইছ, তথাপি তুমি অকৃতজ্ঞদের মধ্যেকার!’’

@abdlazizkhoja: in reality i can sue you for what you said.
@আব্দেলআজিজখোজাঃ বাস্তবতা হল আপনার উক্তির জন্য আমি আপনার বিরুদ্ধে মামলা দায়ের করতে পারি।

and you will not be recompensed except for what you used to do -
আর তোমাদের প ্ রতিদান দেওয়া হবে না তোমরা যা করতে তা ব ্ যতীত , --

and be rewarded but only for what you had done ,
আর তোমাদের প ্ রতিদান দেওয়া হবে না তোমরা যা করতে তা ব ্ যতীত , --

eat and drink pleasantly because of what you did .
''খাও আর পিয়ো মহানন্দে যা তোমরা করে চলেছিলে সেজন্য।’’

i am responsible for what i say not what you understand
আমি যা বলছি তার জন্য আমি দায়ী আপনি বুঝতে পেরেছেন

and how can you have patience for what you do not encompass in knowledge ? "
''আর তুমি কেমন করে ধৈর্য ধারণ করতে পারবে সেই বিষয়ে যে-সন্বন্ধে তোমার কোনো খোঁজখবর থাকে না?’’

there isn’t, can’t possible be, any justifications for what you did.
সেটা যদি না করেন, তাহলে আপনারা যা করেছেন কোনোভাবেই জাস্টিফাই করতে পারবেন না।

i am responsible for what i say not for what you understand
আমি যা বলছি তার জন্য আমি দায়ী আপনি বুঝতে পেরেছেন

i can’t blame you for what you have decided but i hope that you could understand.
আপনারা যে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন তার জন্য আমি দোষ দিতে পারিনা কিন্তু আমি আশা করি আপনারা বুঝতে পারবেন।

if they do not obey you , tell them : " i am not responsible for what you do . "
কিন ্ ত তারা যদি তোমার অবাধ ্ যতা করে তবে বলো -- ''আমি আলবৎ দায়মুক্ত তোমরা যা কর সে সন্বন্ধে।’’

" peace be upon you for what you patiently endured . and excellent is the final home . "
''শান্তি বর্ষিত হোক তোমাদের উপরে যেহেতু তোমরা অধ্যবসায় অবলন্বন করেছিলে, কাজেই কত ভাল এই চরমোৎকর্ষ আবাস!’’