Results for branch translation from English to Bielarus

branch
Галіна

on branch
У галіне

& branch tag:
& Пазнака галіны:

& tag/ branch...
Пазнака/ галіна...

branch folder:
Тэчка галіны: this message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs

branch and merge
Галінаванне і аб' яднаннеstencils

merge from & branch:
Аб' яднаць з & галіны:

tacis branch office
Офіс праграм ТАСІС

cisco - branch office
Філіялstencils

create & branch with this tag
Стварыць & галіну з гэтай пазнакі

ethics is a branch of philosophy.
Этыка — гэта галіна філасофіі.

a branch must be specified for export.
Для экспарту неабходна вызначыць галіну.

this is the first revision of the branch.
Гэта першая рэвізія ў галіне.

switch given working copy to another branch
Змяніць адрас сховішча, напрыклад перайсці ад стабільнай галінкі да галінкі распрацоўкіname

creates a tag or branch for the selected files
Стварыць пазнаку альбо галіну для вылучаных файлаў

updates the selected files to a given tag, branch or date
Аднаўленне вылучаных файлаў да дадзенай пазнакі, галінкі альбо даты

this setting is for sync mode. sync mode may be used to make changes to translation for two branches simultaneously. set this to path that corresponds to root folder of the branch project, and secondary sync view will automatically open files from branch. then, each time you make changes in files of your main branch, they will automatically be replicated to the branch (of course, if it contains the same english string). see documentation for more details.
@ title