Results for appearance quality control of con... translation from English to Bosnian

dcm took control of the mine.
dcm je preuzeo kontrolu nad rudnikom.

allow control of network connections
mrežne konekcije

basescu reinforces civilian control of military
basescu uspostavlja civilnu kontrolu vojske

unmik regains control of railway in kosovo
unmik ponovo preuzeo kontrolu nad željeznicom na kosovu

kfor gives control of border to kosovo police
kfor predao kontrolu granice kosovskoj policiji

they have no control of aught that they have earned.
neće upravljati ni nad čim od onog šta su zaradili.

air quality control in serbia is not up to eu standards. [getty images]
kontrola kvaliteta zraka u srbiji nije u skladu sa standardima eu. [getty images]

more so, it depends on the control of supply and distribution.
on više zavisi od kontrole u opskrbi i distribuciji.

"everything is under the control of security authorities."
"sve je pod kontrolom sigurnosnih organa."

increasingly, the eu is concerned with taking control of its energy future.
preuzimanje kontrole nad svojom energetskom budućnošću se sve više tiče eu.

and they left at early morn, assuming they were in control of their purpose.
i oni poraniše uvjereni da će moći to provesti,

responsibility for another person's well-being, responsibility for quality control, escape attention.
odgovornost za dobrobit osoba, odgovornost za kontrolu kvaliteta, izbjegavaju pažnji.

according to international press reports, kfor has sent in tanks and is in control of the area.
prema izvještajima iz međunarodne štampe, kfor je tamo poslao tenkove i drži oblast pod kontrolom.

at the same time, it could position balkan countries to take greater control of their future.
u isto vrijeme, ona bi mogla balkanu obezbijediti poziciju u kojoj bi mogao preuzeti veću kontrolu nad svojom budućnošću.

"the wall will be built of concrete so that no one is left with the impression it can be destroyed.
"taj zid će biti sagrađen od betona, tako da niko ne dobije utisak da on može biti uništen.

"it is hard to speak of concrete losses, while some businesses suffer, others are benefiting.
"teško je govoriti o konkretnim gubicima, dok neke privredne firme trpe, neke izvlače korist.

analysts say the lack of concrete proof against turkey reduces the possibility that the court cases will result in a ruling against turkey.
analitičari kažu da je zbog manjka konkretnih dokaza protiv turske smanjena mogućnost da će sudske tužbe rezultirati presudom protiv turske.

air traffic control of kosovo's airspace is under regulatory supervision of the civil aviation authority of the republic of kosovo.
kontrola zračnog saobraćaja u zračnom prostoru kosova je pod regulatornim nadzorom uprave za civilnu avijaciju republike kosovo.

"control of party operations can prove to be crucial in suppressing corruption on the political scene," she said.
"kontrola nad poslovanjem stranaka može se pokazati presudnim za suzbijanje korupcije na političkoj sceni," izjavila je ona.

"finally, kosovo has taken control of its borders with the international community as a guarantee," thaci said.
"konačno je kosovo preuzelo kontrolu nad svojim granicama, uz međunarodnu zajednicu kao garanta," izjavio je thaci.