Results for chapters 1 and 2 , appendix translation from English to Bosnian

0 for no label, 1 for percentage and 2 for time remaining.
warn when battery charge drops to: [xx] percent

please enter a number between 1 and %d
molimo unesite broj između 1 i %d

croatia and serbia improved their political rights rating by one point each, from 2 to 1 and from 3 to 2, respectively.
hrvatska i srbija unaprijedile su svoja politička prava svaka za po jedan poen, sa 2 na 1, to jest, sa 3 na 2.

keys for png text chunks must have at least 1 and at most 79 characters.
ključevi za png tekstualne dijelove moraju imati između 1 i 79 znakova.

invalid response. please enter an integer between 1 and %d.
neispravan odgovor. molim vas unesite cjelobrojnu vrijednost od 1 do %d.

local serbs responded with roadblocks, preventing them from approaching the second crossing point at gate 1, and violence ensued.
lokalni srbi odgovorili su cestovnim blokadama, spriječivši ih da se približe drugom prijelaznom punktu na rampi br. 1, i uslijedilo je nasilje.

bektasevic, cesur, ikanovic and hasanovic were sentenced to 15, 13, 8 and 2 1/2 years in prison, respectively.
bektašević, cesur, ikanović i hasanović osuđeni su na 15, 13, 8 to jest 2 1/2 godine zatvora.

a spokesperson for the kosovo police, baki kelani, told setimes that police and customs officers have now been deployed at gates 1 and 31, together with eulex.
glasnogovornik kosovske policije baki kelani izjavio je za setimes da su policija i carinici sad raspoređeni na rampama 1 i 31, zajedno s eulex-om.

greece is facing its first recession since 1993, as its economy is expected to shrink by between 1% and 2% this year, according to finance minister george papaconstantinou.
grčka se suočava sa svojom prvom recesijom od 1993, jer se očekuje da će se obim njene ekonomije ove godine smanjiti za 1 do 2%, kako kaže ministar finansija george papaconstantinou.

the mission also maintains 24-hour surveillance of the special police units, border police and customs officers at gates 1 and 31 at the border with serbia.
misija sprovodi i 24-satni nadzor nad jedinicama specijalne policije, granične policije i carinicima na rampama 1 i 31, na granici sa srbijom.

the country has had low inflation rates, a stable currency, and 2% to 4.6% growth for ten years, he said.
zemlja ima nisku stopu inflacije, stabilnu valutu i rast od 2% do 4,6% u zadnjih deset godina, rekao je on.

recent successes include a golden palm at cannes for director cristian mungiu's "4 months, 3 weeks and 2 days".
među novijim uspjesima je i zlatna palma u kanu režiseru cristianu mungiuu za film "4 mjeseca, 3 sedmice i 2 dana".

"something like that requires the annual inflow of 3 billion euros worth of direct foreign investment and 2 billion euros in favourable loans with long grace periods," bajec said.
"za takvo nešto potreban je godišnji priliv od 3 milijarde eura direktnih stranih ulaganja i 2 milijarde eura povoljnih kredita s dugim grejs-periodom," kaže bajec.

show favicons in tabs. possible values are (0 don't show), 1 (show favicon or default icon), and 2 (show only favicons).
prikaži omiljene ikone u karticama. moguće vrijednosti su 0 (nemoj prikazati), 1 (prikaži omiljenu ili uobičajenu ikonu) i 2 (prikaži samo omiljene ikone).

full implementation of environmental policies in europe remains paramount, as key targets are still to be met (chapter 1).
potpuno provođenje okolišnih politika u europi ostaje i dalje najvažnije pitanje, dok ključni ciljevi još uvijek moraju biti ispunjeni (vidi poglavlje 1). međutim, jasno je da ciljevi u jednom području mogu nenamjerno, kroz neželjene posljedice, omesti ili se protiviti cilju u drugom području.

a gradual return to growth is expected, and gdp is only forecasted to slip between 1% and 1.5% this year -- a slight improvement from the previous outlook that called for a 2.5% decline, said imf mission chief for macedonia wes mcgrew.
očekuje se postepeni povratak rastu, a predviđa se da će ove godine bdp opasti samo po stopi od 1% do 1,5% -- što je mali napredak u odnosu na prethodne prognoze u kojima je predviđan pad od 2,5%, izjavio je šef misije mmf-a za makedoniju wes mcgrew.