Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
failed to remove data source "{0}quot;.
ne mogu otvoriti "{0}".
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a column in the data source model to get the strings from
kolona u modelu izvora podataka iz koje se dobavljaju stringovi
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
but to those who do not believe, it serves as a plug in their ears and a covering over their eyes.
a koji ne vjeruju, u ušima njihovim je gluhoća i on je za njih sljepilo.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the study covers 212 countries and territories, drawing on 35 different data sources.
ta studija obuhvata 212 zemalja i teritorija, a oslanja se na 35 različitih izvora podataka.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
but to those who do not believe, it serves as a plug in their ears and a covering over their eyes. it is as if they are being called from a place far away.
a oni koji neće da vjeruju – i gluhi su i slijepi, kao da se iz daleka mjesta dozivaju."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the eu executive arm also called for the development of a a blueprint for a north sea offshore grid to interconnect the national electricity grids of countries in northwest europe and plug-in the numerous planned offshore wind projects.
izvršni tijelo eu također je pozvalo na izradu plana za priobalnu prijenosnu elektromrežu na sjevernom moru, kojom bi se međusobno povezale nacionalne elektromreže zemalja sjeverozapadne evrope i uključili brojni planirani priobalni vjetroenergetski projekti.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: