Results for dear sirs , report on factual fin... translation from English to Bosnian

coe parliamentary assembly adopts report on bih
parlamentarna skupština ve usvojila izvještaj o bih

government drafts gloomy report on northern kosovo
vlada sačinila sumoran izvještaj o sjevernom kosovu

the undp report on the province is the third of its kind.
ovaj izvještaj undp-a o pokrajini je treći takav izvještaj.

a report on the experiment was published in science magazine last week.
izvještaj o tom eksperimentu objavljen je prošle sedmice u časopisu science.

the mission published its latest report on war crimes trials in 2010.
misija je objavila svoj najnoviji izvještaj o suđenjima za ratne zločine tokom 2010.

the imf issued a report on the state of the croatian economy last june.
mmf je u junu ove godine objavio izvještaj o stanju hrvatske ekonomije.

an infuriated president traian basescu asked the government to file a report on the incident.
ljutiti predsjednik traian basescu zatražio je od vlade da podnese izvještaj o tom incidentu.

berisha, however, says the socialists must submit the offer to parliament, formally requesting the establishment of an ad hoc parliamentary panel that would investigate election materials and issue a report on its findings.
berisha međutim kaže da socijalisti moraju tu ponudu podnijeti parlamentu, uz formalni zahtjev za uspostavu ad hok parlamentarne komisije koja bi obavila istragu o izbornim materijalima i objavila izvještaj o svojim nalazima.

clapham said the delegation would prepare a report on kosovo for presentation at the next nato meeting in may.
clapham je rekao kako će delegacija pripremiti izvještaj o kosovu za prezentaciju na narednom sastanku nato-a u maju.

new legislation seeks to make it easier to define and report on-the-job bullying.
novim zakonom želi se olakšati utvrđivanje i prijavljivanje maltretiranja na radnom mjestu.

at the beginning of november, the european commission (ec) will publish a new progress report on croatia.
početkom novembra, evropska komisija (ek) objavit će novi izvještaj o napretku za hrvatsku.

a sofia new agency report on august 19th said 204 hotels on the country's southern coast were up for sale.
u izvještaju sofijske novinske agencije od 19. augusta kaže se da su 204 hotela na južnoj obali zemlje stavljena na prodaju.

mijatovic reminded authorities in tirana that media is not their property and journalists should report on officials' wrongdoings.
mijatovićeva je podsjetila vlasti u tirani da mediji nisu njihova imovina i da bi novinari trebali izvještavati o pogrešnim postupcima zvaničnika.

a recent report on the ministry's 2009 activities said the launch and implementation of healthcare system reforms had been a top priority.
u nedavnom izvještaju o djelatnosti ministarstva 2009. rečeno je da su pokretanje i provedba reformi u zdravstvenom sistemu bili osnovni prioritet.

"i believe the ec's latest report on justice has weighed very much on the senators' vote."
"vjerujem da je najnoviji izvještaj ek o pravosuđu imao velikog utjecaja na glasanje senatora."

although the european commission's annual progress report on kosovo was critical of the country's reform process, it included one piece of good news.
iako je u godišnjem izvještaju evropske komisije o napretku kosova kritiziran reformski proces u zemlji, u njemu je bila i jedna dobra vijest.

"kfor does not expect any problems in kosovo," radio free europe/radio liberty quoted him as saying in a report on january 25th.
"kfor ne očekuje nikakve probleme na kosovu," izjavio je on, kako u izvještaju od 25. januara navodi radio slobodna evropa/radio sloboda.

a draft european parliament report on kosovo's future, mentioning the word "independence," is expected to spark a debate among eu lawmakers next month.
očekuje se da će nacrt izvještaja evropskog parlamenta o budućnosti kosova, u kojem se spominje riječ "nezavisnost", izazvati raspravu među parlamentarcima eu narednog mjeseca.

council of europe reports on croatian anti-money laundering measures
izvještaj vijeća evrope o mjerama protiv pranja novca u hrvatskoj

more critical than previous editions, this year's report on romania's performance said, overall, the country failed to show "sufficient political commitment to reform".
kritičnije intoniran nego oni prethodni, ovogodišnji izvještaj o rezultatima rumunije u cjelini kaže da zemlja nije pokazala "dostatnu političku opredijeljenost ka reformi".