Results for findings translation from English to Bosnian

the total weight of the findings is four tonnes.
ukupna težina nalaza je četiri tone.

among the findings are two little amphorae of glass.
među nalazima su i dvije male amfore od stakla.

however, not all of the ec's findings were negative.
međutim, nisu svi nalazi ek bili negativni.

"i do not question the validity of the findings of seemo.
"ja ne držim valjanost nalaza seemo-a upitnim.

at what stage are the investigations and when can findings be expected?
u kojoj fazi su te istrage i kad se mogu očekivati nalazi?

according to political commentator genc mlloja, the findings are no surprise.
prema riječima političkog komentatora genca mlloje, ti nalazi ne predstavljaju nikakvo iznenađenje.

the anti-corruption council of serbia is not surprised with the findings.
antikorupcijski savjet srbije nije iznenađen tim nalazima.

mato tokic, who is a cook, says he likes the findings of the report.
mato tokić, koji je kuhar, kaže da mu se nalazi u izvještaju sviđaju.

the findings were presented at the detrop food and drink exhibition in thessaloniki last week.
ti nalazi prezentirani su na izložbi hrane i pića detrop u solunu prošle sedmice.

despite the investigation findings, the ban could put unmik police in a tricky situation.
uprkos nalazima istrage, ova zabrana bi mogla policiju unmik-a staviti u nezgodnu situaciju.

the findings, near the turkish shores of the black sea, are believed to date from 1944.
smatra se da te podmornice , u blizini turskih obala crnog mora, datiraju iz 1944.

according to the preliminary assessment, the findings date back to 3rd or 4th century ad, archaeologists said.
prema preliminarnoj ocjeni, ostaci datiraju iz 3. ili 4. stoljeća nove ere, kažu arheolozi.

aleksander lumezi, chief prosecutor for pristina district court, has pledged to examine the findings.
aleksander lumezi, glavni tužilac okružnog suda u prištini, obavezao se da će istražiti te nalaze.

burbuqe llapashtica, head of the kosovar cultural centre in hamburg, tells setimes that the findings surprised her.
burbuqe llapashtica, direktorica kosovskog kulturnog centra u hamburgu, kaže za setimes da su je ta otkrića iznenadila.

on tuesday, by a vote of 169-8 with 14 abstentions, pace endorsed marty's findings.
u utorak, sa 169 prema 8 glasova i 14 uzdržanih, pace je odobrio martyjeve nalaze.

according to the findings, approximately 46% of kosovo citizens think the country's media is not free.
prema tim nalazima, približno 46% građana kosova smatra da mediji u zemlji nisu slobodni.

according to the findings, 2.4 million people have been diagnosed with osteoporosis in serbia, including 1.9 million women.
prema nalazima, u srbiji je osteoporoza dijagnosticirana kod 2.4 miliona lica, uključujući 1,9 miliona žena.

"in the first location, we found remains of a prehistoric giraffe, the first such finding in europe.
"na prvoj lokaciji smo našli ostatke prahistorijske žirafe, prvog takvog nalaza u evropi.