Results for hearing translation from English to Bosnian

never hearing idle talk.
neće čuti u njemu besmislicu.

he is hearing and near.”
on je onaj koji čuje, bliski."

god is hearing and knowing.
a allah je onaj koji čuje, znalac.

allah is hearing, knowing.
a allah je onaj koji čuje, znalac.

allah is hearing and knowing.
allah je onaj koji čuje, znalac.

allah is hearing, and knowing.
a allah je onaj koji čuje, znalac.

and allah is hearing and knowing.
a allah sve čuje i sve zna.

god is all-hearing, all-knowing.
allah je onaj koji čuje, znalac.

indeed, allah is hearing, knowing.
uistinu! allah je onaj koji čuje, znalac.

verily far from hearing are they removed.
oni ga nikako ne mogu prisluškivati.

and verily allah is hearing, knowing.
allah je onaj koji čuje, znalac.

allah is all-hearing, all-knowing.
a allah je onaj koji čuje, znalac.

he is all-hearing and all-knowing."
jer on, doista, sve čuje i sve zna.

surely, god is all hearing, all-knowing,
uistinu! allah je onaj koji čuje, znalac.

and allah is all-hearing, all-knowing.
a allah je onaj koji čuje, znalac.

god is the all-hearing, the all-knowing.'
a allah - on je onaj koji čuje, znalac."

indeed he alone is all-hearing, all-seeing.
on, on je onaj koji čuje, onaj koji vidi.

surely you alone are all-hearing, all-knowing.'
uistinu, ti, ti si onaj koji čuje, znalac."

the prosecutors postponed the hearings until september 17th.
tužioci su ta saslušanja odložili do 17. septembra.